НАЛОГОВЫМ - перевод на Английском

• tax
• fiscal
• taxation
• revenue
• taxing
• taxes

Примеры использования Налоговым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Юрист, адвокат по налоговым спорам;
A lawyer, advocate on tax dispute;

Ii подчиняющимся налоговым и другим правовым обязательствам экономики, в которой оно является резидентом;
Subject to fiscal and other legal obligations of the economy in which it is resident.

Налоговым периодом по уплате рентного налога на экспорт является календарный квартал.
The tax period for payment of export rent tax is a calendar quarter.

Налоговым консультантом в аудиторских компаниях не менее 5 лет.
Not less than 5 years as a tax adviser in audit companies.

Налоговым периодом по налогу на транспортные средства является календарный год.
The tax period for the purpose of transport vehicles tax is a calendar year.

Ii подчиняющимся налоговым и другим правовым обязательствам страны, в которой оно является резидентом;
Ii subject to fiscal and other legal obligations of the economy in which it is resident.

Являющаяся налоговым агентом, исчисляет
The company acting as a tax agent calculates

Является ли российская организация налоговым агентом по НДС в данном случае?
Does the Russian organization act as a tax agent in regards to VAT in this case?

Данный вид налога подлежит удержанию налоговым агентом, т. е.
This type of tax shall be withheld by the tax agent, i.e.

Компания является налоговым резидентом Кипра, если она управляется
A Company is a tax resident in Cyprus if it is managed

Алгоритм процедуры направления налоговым органом требований об уведомлении о КИК.
Algorithm of procedure of direction by a tax organ requirements of notification on Controlled Foreign Company.

Налоговым органам следует, наоборот, проявлять гибкость по отношению к различным группам налогоплательщиков.
Rather, tax revenue authorities should apply a flexible approach to different segments of taxpaying populations.

Содействует налоговым органам в зачислении налогов в муниципальный бюджет;
Assists the tax authorities in collecting local taxes;.

Подготовка к налоговым проверкам в отношении трансфертного ценообразования.
Actions to be performed by taxpayers to prepare for transfer pricing checks.

Держатель счета является налоговым резидентом США;
The account holder is a tax resident of the US;

Ты мог бы стать налоговым инспектором.
You could have been a tax accountant.

Налогообложение в Украине регулируется НКУ Налоговым кодексом Украины.
Taxation in Ukraine is regulated by the TCU the Tax code of Ukraine.

это законно- заниматься любовью с налоговым инспектором.
making love to a VAT inspector.

Лихтенштейн- наряду с соседней Швейцарией- считается своего рода налоговым убежищем.
Liechtenstein- along with neighboring Switzerland- is considered a pode to a tax haven.

Именно данный управляющий в таком случае является налоговым агентом.
The foregoing person in this case is a tax agent.