TO FISCAL - перевод на Русском

• к финансовым
• к фискальной
• к бюджетным
• к налоговым
• к финансовой

Примеры использования To fiscal на Английском языке и их переводы на Русский язык

poverty reduction was not simply related to fiscal planning but involved a wider set of imperatives- social,
задача сокращения масштабов нищеты не сводится просто к фискальному планированию, а охватывает более широкий комплекс императивов социального,

One participant drew attention to austerity measures as the conventional response to fiscal and debt crises,
Один участник обратил внимание на то, что меры жесткой экономии являются обычным ответом на фискальные и долговые кризисы,

The need to connect more effectively employment and social to fiscal and monetary policies is becoming more urgent,
Становится все более острой необходимость эффективнее увязать политику в социальной сфере и занятости с политикой в финансовой и кредитно-денежной сферах, поскольку ослабление рынка рабочей

the measures aimed at addressing the debt crisis were confined to fiscal and monetary restraints,
направленные на урегулирование кризиса задолженности, содержат только такие решения, как проведение ограничительных фискальных и кредитно-денежных мероприятий,

and contributions to fiscal reserves.
и взносы в финансовые резервы.

we would move from stimulating economic growth to fiscal stabilization.
нужно от политики стимулирования роста возвращаться к политике фискальной стабилизации.

the promotion of a human rights-based approach to fiscal policy and development assistance.
содействия применению правозащитного подхода к фискальной политике и помощи в целях развития.

of debt to exports of less than 50 per cent and of debt to fiscal revenues of around 50 per cent,
менее 50 процентов и отношение объема задолженности к налоговым поступлениям-- около 50 процентов,

the ratio of the present value of debt service to fiscal revenue should be no more than 280 percent, provided two other criteria
отношение приведенной величины обслуживания долга к бюджетным поступлениям должно составлять не более 280 процентов при условии удовлетворения на момент принятия решения

most developing countries were forced to turn to fiscal policy restrictions to maintain growth.
развивающиеся страны вынуждены в основном прибегать к бюджетным ограничениям в целях поддержания роста.

Some progress was achieved with respect to fiscal policy and the agrarian situation as a result of the commitment to reach a fiscal pact among the country's social
На налоговом и сельскохозяйственном направлениях работы были отмечены некоторые успехи благодаря тому, что между социально-политическими силами страны была достигнута договоренность подписать налоговое соглашение,

This applied in particular to fiscal policy.
В особенности это касалось фискальной политики и государственного бюджета.

The same applies as a principle to fiscal legislation.
То же самое относится к принципу фискального законодательства.

Here are three guaranteed methods, in contrast to fiscal arguments.
Приведем три гарантированных способа в противовес фискальным аргументам.

Government response to fiscal deficit and debt burden.
Действия государства в ответ на возникновение бюджетного дефицита и долговой нагрузки.

How does work of bcop contribute to fiscal transparency and accountability?
Каким образом работа бс способствует фискальной прозрачности и подотчетности?

These categories are not subject to fiscal obligations on income and capital gains.
Они не облагаются фискальными обязательствами на доходы и прирост капитала.

Soon, however, priority shifted to fiscal consolidation and austerity measures.
Однако вскоре основное внимание было переключено на консолидацию бюджетов и осуществление мер жесткой экономии.

Colombia also submitted information on military expenditures relating to fiscal year 2007.
Колумбия представила также информацию о военных расходах за 2007 финансовый год.

Compared to fiscal year 2004, the three main causes remained the same.
По сравнению с 2004 финансовым годом эти три основные причины не изменились.