ФИСКАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• fiscal
• tax
• revenue

Примеры использования Фискальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

теперь их было разрешено использовать также в качестве фискальных марок.
included the inscription"POSTAGE& REVENUE", as they were now allowed for use as revenue stamps.

США прекратили выпуск фискальных марок.
as the United States ceased to issue revenue stamps.

избыточных запасов фискальных марок.
excess stocks of revenue stamps.

Позже на различных индийских фискальных марках была выполнена надпечатка текста англ.«
Later various Indian revenues were overprinted Goa, Daman& Diu for

В целом мы согласны с необходимостью комплексного подхода фискальных и монетарных властей к решению накопившихся проблем в экономике.
In general, we agree that a complex approach of fiscal and monetary authorities to solve a backlog of issues in the economy is needed.

Содействует согласованию фискальных и прочих мер во избежание любой дискриминационной практики в области международных автомобильных перевозок;
Promote the harmonization of taxation and other measures in order to prevent discriminatory practices in international road transport;

Существуют ли общие правила в отношении сочетания фискальных, регулятивных и информационных методов, требуемых для обеспечения
Are there general rules for the mix of fiscal, regulatory and informational tools required to bring about more sustainable

Содействовать гармонизации фискальных и других мер для недопущения дискриминационной практики в области международных автомобильных перевозок;
Promote the harmonization of fiscal and other measures in order to avoid discriminatory practices in international road transport;

Собственно соответствующее сочетание фискальных, валютных программ и программ в области обменных курсов, особенно основных промышленно развитых стран,
In fact, an appropriate mix of fiscal, monetary and exchange rate policies, particularly of the major industrial economies, would contribute greatly

Разработка предложений о согласовании фискальных и других мер в области международных автомобильных перевозок.
Output expected by 2008-2009 the end of 2011: Development of proposals regarding the harmonization of fiscal and other measures in international road transport.

Общий объем фискальных и квазифискальных заимствований оценивается на уровне$ 20 млрд.,
The total amount of fiscal and quasi-fiscal borrowings is estimated at c. $20bn,

Ее провал может создать угрозу для претворения фискальных и налоговых планов президента,
Its failure can pose a threat to the implementation of the fiscal and tax plans of the president,

включить в конце этой статьи два новых пункта, касающиеся вопросов юрисдикции и исключения фискальных или политических правонарушений.
the insertion of two new paragraphs at the end of this article to deal with jurisdictional issues and the exception of fiscal and political offences.

Полученный таким образом агрегат подвергается корректировке с целью устранения влияния на индекс фискальных или правительственных мер, оказывающих непосредственное влияние на потребительские цены.
The aggregate constituted as indicated above is adjusted to cancel out the impacts on the index of fiscal or governmental measures that directly affect consumer prices.

на их поставщиках и фискальных органах.
their clients and the tax revenue agencies.

Проанализированы классификации рычагов регуляторной политики, подробно представлены различные мнения отечественных ученых относительно классификации фискальных и бюджетных рычагов.
The classifications of the regulatory policy instruments were analyzed, the various views of the domestic scientists regarding the classification of the fiscal and budgetary instruments were presented in detail.

Помните, что мы также можем передавать ваши данные третьим лицам, когда это необходимо для выполнения наших юридических обязательств( фискальных, торговых и т. Д.) Или по запросу представителей власти.
Remember that we may transfer your data to third parties when it is required for the fulfilment of our legal obligations(tax, trading, etc.) or at the request of a legal authority.

Однако в 1926 году было принято решение о выпуске отдельных фискальных марок- в виде почтово- гербовых марок,
In 1926 it was decided that separate revenue stamps should be issued and the set was

мы располагаем командой профессионалов, специализирующихся на темах законодательства, финансовых и фискальных условий, а также специфики процесса инвестирования в Андорре.
we have a team of professionals that will be delighted to guide you on legal-, tax- and finance-related issues, and to handle all the formalities and specific requirements necessary to enable you to invest in Andorra.

целью простую надпечатку англ.« Service»(« Служебная») на почтовых марках и« Service Postage»(« Служебная почтовая») на фискальных марках.
in 1866 India was the first country to adopt the simple expedient of overprinting'Service' on postage stamps and'Service Postage' on revenue stamps.