НАЛОГОВЫХ РЕФОРМ - перевод на Английском

• tax reforms
• fiscal reforms
• tax reform

Примеры использования Налоговых реформ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Агентство Moody' s отметило замедление налоговых реформ в ЮАР и снижение темпов роста розничных продаж.
Moody's agency noted a slowdown in tax reforms in South Africa and a slowdown in the growth of retail sales.

хотя ряд налоговых реформ позволяют рассчитывать на то, что зависимость правительства от таможенных сборов будет ослаблена.
but a number of tax reforms were expected to reduce the Government's reliance on customs taxes..

Для успешного осуществления налоговых реформ и мобилизации дополнительных ресурсов из этого источника необходимо также совершенствование налогового управления.
Successful implementation of tax reforms and mobilization of additional resources from this source also called for the strengthening of tax administration.

Из-за налоговых реформ произведенных бывшим премьер-министром, все больше групп безработных граждан бунтуют во всех кварталах.
Groups of unemployed workers, who have grown in number due to the tax reforms enacted by the former Prime Minister, are rioting all across the country.

Ястребова А. С. Эффективность налоговых реформ в контексте особенностей поведения налогоплательщика в Украине// Бизнес Информ.-
Iastrebova, Ganna S.(2013)“Efficiency of tax Reforms in the Context of Specific Behaviour of a Tax Payer in Ukraine.”

публиковать регулярных обзоров налоговых реформ.
publish a regular review of tax reforms.

публиковать регулярный обзор налоговых реформ.
publish a regular review of tax reforms.

определение стратегических направлений повышения эффективности налоговых реформ.
setting strategic directions for increasing the efficiency of tax reforms.

В статье рассмотрены существующие подходы к исследованию и обоснованию налоговых реформ в контексте их влияния на социально-экономическое развитие.
The article deals with the existing approaches to the study and the justification of tax reforms in the context of their impact on socio-economic development.

в частности, налоговых реформ, валютно- кредитной политики
in particular tax reforms, monetary policy

В скором времени будет принято новое трудовое законодательство; идет процесс окон- чательной доработки налоговых реформ и внедря- ются в практику механизмы одинаковых возмож- ностей для обеспечения нужд внутренних
New labour legislation would shortly be adopted, tax reforms were in process of finalization and single-window arrangements were being introduced to meet the needs of domestic

Г-н Моттер( наблюдатель от Межпарламентского союза) говорит, что реальное сокращение выбросов в значительной мере зависит от законодательных и налоговых реформ, а это является политической проблемой, в рамках которой парламенты вынуждены примирять конкурирующие требования своих избирателей.
Mr. Motter(Observer for the Inter-Parliamentary Union) said that actual emissions cuts depended to a large degree on the introduction of legal and fiscal reforms-- a political question in which parliaments had to reconcile the competing demands of their constituents.

дальнейшее проведение таможенных и налоговых реформ, укрепление бюджетных процедур
deepen customs and tax reforms, strengthen budget procedures

официальным консультативным форумом организаций работодателей и работников, был представлен пакет налоговых реформ, отменяющих недостатки,
after consultations with the Labour Foundation, the official consultative forum between organizations of employers and employees, a tax reform package was presented,

которые способствовали бы проведению экологических налоговых реформ в целях поощрения устойчивого развития.
that would facilitate ecological tax reforms to promote sustainable development.

работы налоговых органов и налоговых реформ.
tax administration and tax reforms.

ввод в действие законов, направленных на решение проблемы социального неравенства и осуществление необходимых налоговых реформ.
would make it difficult for his Government to introduce legislation to address social inequality and necessary tax reforms.

совершенствования налоговых реформ в области капиталовложений и укрепления потенциала для планирования государственных расходов.
improving tax reforms for investment and enhancing capability for public expenditure planning.

проведению удачных налоговых реформ и т. п.
well-executed tax reforms, development of manufacturing industry and investment sphere, renovation of social policy etc.

Ожидается, что введение налоговых реформ правительством Кипра в отношении сборов за регистрацию
The introduction of tax reforms by the Cyprus government in relation to transfer fees,