FISCAL REFORMS - перевод на Русском

• налоговые реформы
• финансовые реформы
• фискальные реформы
• бюджетные реформы
• налоговых реформ
• финансовых реформ

Примеры использования Fiscal reforms на Английском языке и их переводы на Русский язык

An important component of regulatory and fiscal reforms is the legislation
Одним из важных компонентов нормативных и налоговых реформ является законодательство

Hori Naoyasu, some fiscal reforms were initiated, which resulted in a peasant uprising in 1814.
начаты некоторые финансовые реформы, в результате вспыхнуло крестьянское восстание в 1814 году.

Since then Greece has implemented number of structural and fiscal reforms while receiving, considerable European.
С тех пор Греция предприняла ряд структурных и финансовых реформ, получая при этом значительную финансовую поддержку Европейского союза.

A lack of focus on gender issues in public administration, fiscal reforms and anti-corruption issues was noted.
Было отмечено недостаточное внимание к гендерным вопросам в сфере государственного управления, налоговых реформ и борьбы с коррупцией.

Prime Minister Salam Fayyad continued to implement key economic and fiscal reforms.
премьер-министра Саляма Файяда попрежнему осуществляло ключевые экономические и финансовые реформы.

debt in 2001 and 2002, highlighting the inadequacies of the fiscal reforms undertaken so far.
2002 годах вследствие указанных потрясений, что явилось свидетельством неадекватного характера проведенных ранее финансовых реформ.

undertaking necessary fiscal reforms.
проведения необходимых налоговых реформ.

While fiscal reforms are important,
При всем значении бюджетных реформ не менее важно,

Trade liberalization measures can also be combined with other tax and fiscal reforms to help buffer the revenue impact of trade liberalization.
Меры по либерализации торговли можно также сочетать с другими налоговыми и бюджетными реформами, с тем чтобы способствовать смягчению последствий либерализации торговли для бюджетных поступлений.

the rule of law and fiscal reforms.
а также финансовая реформа.

to the administration and fiscal reforms in Lebanon and civil service reform in Zambia.
заканчивая административной и финансовой реформой в Ливане и реформой гражданской службы в Замбии.

Burundi's structural reform process remained slow, while good progress had been made in monetary and fiscal reforms.
структурная реформа в Бурунди осуществляется медленными темпами, тогда как денежная и налоговая реформы ведутся довольно успешно.

constantly interrupted progress in economic and fiscal reforms.
постоянно прерывающийся прогресс в экономических и фискальных реформах.

Under such conditions, reduction of tariffs and export taxes may require other revenue-generating fiscal reforms to prevent the deterioration of social services.
В этих условиях сокращение тарифов и налогов на экспорт может вызвать необходимость в проведении других связанных с получением доходов финансовых реформах, направленных на предотвращение снижения уровня социального обслуживания.

electoral and fiscal reforms that will require verification by MINUGUA are still outstanding.
избирательная и финансовая реформы, которые потребуют проверки со стороны МИНУГУА, еще не проведены.

In response to austerity, the Government has started to implement fiscal reforms and measures to improve public financial management.
Несмотря на принятие мер жесткой экономии, правительство приступило к осуществлению финансовых реформ и мер по улучшению управления государственными финансами.

In light of this, fiscal reforms as well as financial sector reforms in order to better mobilize savings offer clear potential. Switzerland.
В свете вышеизложенного очевидные возможности открываются в результате проведения фискальных реформ, а также реформ финансового сектора, направленных на более эффективную мобилизацию сбережений. Швейцария.

Governments that decide to undertake fiscal reforms should therefore also take into account the concomitant tax administration reform..
Поэтому правительствам, принимающим решение о проведении налоговых реформ, следует также подумать о проведении сопутствующей реформы налогового ведомства.

Much of that growth was attributable to the sound economic management and fiscal reforms of the Government under President Arroyo.
Большая часть этого роста обеспечена за счет здорового экономического менеджмента и налоговых реформ, проведенных правительством под руководством президента Арройо.

Fiscal reforms, involving the revenue and expenditure operations of government,
Налоговые реформы, связанные с государственными операциями по статьям поступлений