НАЛОГОВЫЕ РЕФОРМЫ - перевод на Английском

• tax reforms
• fiscal reforms

Примеры использования Налоговые реформы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Странам- должникам должно быть оказано техническое содействие для проведения структурной реформы, с тем чтобы непропорционально тяжелое бремя не возлагалось на беднейшие слои населения, а налоговые реформы должны быть направлены на достижение большего равенства между гражданами.
Debtor countries should receive technical assistance for their structural reforms to ensure that the poorest sectors of society did not assume a disproportionate burden, and fiscal reforms should be undertaken with a view to achieving greater equity between citizens.

Налоговые реформы, осуществляемые в виде сокращения налогов,
Taxation reform that comes in the form of cuts,

Технические материалы: налоговые реформы в наименее развитых странах( 1994 год);
Technical material: fiscal reforms in least developed countries(1994);

Ряд собеседников с озабоченностью отметили, что требования международных финансовых учреждений о том, чтобы правительство Гвинеи-Бисау провело налоговые реформы, в сочетании с другими факторами могут привести к дестабилизации положения в стране,
A number of interlocutors expressed concern that demands being made by international financial institutions on the Government of Guinea-Bissau to undertake fiscal reforms, combined with other factors, could contribute to

в том числе налоговые реформы, создание среднесрочной бюджетной основы,
including fiscal reforms, establishment of a medium-term budgetary framework,

свободное рыночное предпринимательство, налоговые реформы и меры по борьбе с коррупцией,
free market entrepreneurship, fiscal reform and anti-corruption measures,

в том числе налоговые реформы, создание среднесрочных бюджетных рамок,
including fiscal reforms, establishment of a medium-term budgetary framework,

Ускорение и углубление налоговых реформ.
Speeding up and deepening tax reforms.

Осуществляется процесс налоговых реформ и обеспечивается конвертируемость валюты.
Fiscal reforms are proceeding, and the currency is convertible.

Трампом инвестиций в инфраструктуру и налоговых реформ.
Trump's proposed infrastructure investments and tax reforms.

Связи между налоговой реформой и упрощением процедур торговли в наименее развитых странах;
Links between fiscal reform and trade facilitation in least-developed countriesLDCs.

Проведение налоговых реформ, способствующих инвестициям
Carrying out fiscal reforms, promoting investments,

экономических и налоговых реформ.
economic and tax reforms.

В начале своего правления Ли Тхай То провел административную и налоговую реформу.
Louis began his personal reign with administrative and fiscal reforms.

Потенциальные доходы от налоговой реформы в его бизнесе оцениваются в$ 1, 1 млрд.
Potential income from tax reform in his business is estimated at $1,1 billion.

Стимулирование налоговой реформы, налоговой дисциплины
Promote tax reform, tax compliance

Поддержка налоговой реформы не должна приводить к сокращению объема помощи.
Aiding tax reform should not lead to reducing aid.

Жизненно важно добиться поддержки налоговой реформы со стороны старших должностных лиц правительств.
It is vital to ensure that senior Government officials support tax reform.

Анна провела лекцию касательно проектов налоговой реформы, а также внедрения системы электронного администрирования.
Anna spoke about the tax reform projects and the introduction of electronic administration.

А США навязывают свою« помощь» в проведении налоговой реформы.
And the US is imposing its‘assistance' in undertaking tax reform.