НАЛОЖЕНИЮ - перевод на Английском

• imposition
• impose
• imposing

Примеры использования Наложению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление пока не предприняло никаких шагов по наложению штрафа на какую-либо из этих политических партий, поскольку, по его мнению, сотрудничество с политическими
The Office has not yet initiated any procedure for the imposition of a fine in relation to any of the political parties,

которое приводит( в случае вынесения обвинительного приговора) к наложению надлежащего наказания, соответствующего тяжести совершенного деяния;
a fair criminal prosecution that results(if there is a conviction) in the imposition of adequate sanctions proportionate to the gravity of the crime.

взиманию судебных издержек, наложению штрафов или требованию выплат в порядке возмещения вреда
receipt of procedural costs, the imposition of fines or the payment of damages, either at an early stage

Следует разрешить наложение денежного штрафа, определяемого с учетом нескольких.
Would be more appropriate to authorize the imposition of a monetary fine based on consideration of several.

Наложение штрафа в любом случае является дополнительным наказанием.
The imposition of a fine is always an additional penalty.

Копию постановления суда о наложении административного взыскания,
A copy of the court decision on the imposition of an administrative penalty,

Постановление о наложении штрафа отменено в судебном порядке.
A decree on imposition of a fine was cancelled in a judicial proceeding.

Информация о наложении мер дисциплинарного взыскания;
Information on the imposition of disciplinary measures;

Необоснованное наложение дисциплинарных мер статья 297.
Wrongful imposition of disciplinary measures art. 297.

Наложение обязанностей на.
The imposition of duties on.

Наложение штрафов за халатность
Imposition of fines for negligence

Наложение запрета на совершение действий,
Imposition of a prohibition against actions violating copyright

Ему также сообщили о наложении штрафов за критическое освещение событий.
He was also informed of the imposition of fines following critical news reports.

Iii наложение штрафа;
Iii Imposition of a fine;

Наложение штрафов на банки
Imposition of fines on the bank

Наложение административных санкций;
The imposition of administrative sanctions;

Наложение соответствующих санкций за.
The imposition of sanctions, as appropriate, for.

Арест и наложение штрафа за проведение мирного собрания без предварительного разрешения.
Arrest and imposition of a fine for holding of a peaceful assembly without prior authorization.

В полевых условиях наложение первичных швов противопоказано.
In field conditions the imposition of the primary seams contraindicated.

Наложение штрафов согласно статье 77.
Imposition of fines under article 77.