IMPOSITION - перевод на Русском

• введение
• вынесение
• навязывание
• наложение
• установление
• применение
• назначение
• принятие
• возложение
• взимание

Примеры использования Imposition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Imposition of fines for negligence
Наложение штрафов за халатность

Restriction of leisure activities and imposition of specific rules of behaviour art. 89.
Ограничение досуга и установление особых требований к поведению статья 89.

Ii Imposition of curfews, sealing off.
Ii Введение комендантского часа, изоля.

Through hand imposition there is physical contact between two living beings.
Через возложение рук происходит физический контакт между двумя живыми существами.

Any imposition of models constituted a serious human rights violation.
Любое навязывание моделей является серьезным нарушением прав человека.

IV. Imposition of the death penalty 26- 27 7.
IV. Вынесение смертного приговора 26- 27 7.

Imposition of a prohibition against actions violating copyright
Наложение запрета на совершение действий,

Imposition of a fine for holding a peaceful assembly without prior authorization.
Назначение штрафа за проведение мирного собрания без предварительного разрешения.

Imposition of reporting obligations.
Установление обязательств в отношении отчетности.

The embargo means the imposition of economic sanctions.
Блокада означает введение экономических санкций.

The imposition of additional levies by schools was unfair to low-income families.
Взимание школами дополнительной платы является несправедливым шагом по отношению к малоимущим семьям.

Sagittarius not like the imposition of the will of others.
Стрельцу не понравится навязывание чужой воли.

Imposition of the death penalty.
Вынесение смертного приговора.

Iii Imposition of a fine;
Iii наложение штрафа;

Imposition of more lenient punishment
Назначение более мягкого наказания

Imposition of restricted residence.
Введение ограничений на проживание.

Poverty is perpetuated by the imposition of school fees.
Взимание платы за обучение в школе увековечивает бедность.

Hence the imposition of a general obligation to work would seem to be impermissible.
В этой связи представляется недопустимой установление всеобщей обязанности трудиться.

Member States could not condone or accept imposition of the status quo.
Государства- члены не могут ни примириться, ни принять навязывание статус-кво.

Imposition of fines on the bank
Наложение штрафов на банки