НАЛОЖЕНИЕ - перевод на Английском

• imposition
• overlay
• overlap
• application
• apply
• imposing
• superimposing
• seizure
• superimposition
• overdub

Примеры использования Наложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наложение также оттеняет векторы зеленым цветом.
The overlay also tints the vectors green.

Помните, что неправильное наложение манжеты может привести к искажению результатов измерений.
Please note that inappropriate application of the cuff can lead to inaccurate readings.

Обводка растрового рендера в AI или наложение векторных шейпов в PS.
Outlining bitmap renders in AI or superimposing vector shapes in PS.

К примеру, в компетенции нашего комитета- наложение санкций.
Our committee is, for example, responsible for imposing sanctions.

сегментарное и местное наложение.
the local segmental overlap.

Наложение административных санкций;
The imposition of administrative sanctions;

Наложение не имеет выбора.
An overdub has no choice♪.

Наложение часто используемых в индейцев хопи
Overlay is often used by the Hopi Indians

Более того, tesa Easy Foam характеризуется чрезвычайно высокой адгезией, что обеспечивает надежное и быстрое наложение.
Moreover tesa Easy Foam has an extremely high adhesive performance ensuring a safe and fast application.

Вы пробовали наложение?
You have tried superimposing?

Вращающийся горшок предотвращает слипание или наложение пищи.
The rotary pot prevent food from sticking together or overlap.

Наложение соответствующих санкций за.
The imposition of sanctions, as appropriate, for.

Они могут и не принять наложение матрицы.
They might not accept a matrix overlay.

привлечение к общественным работам либо наложение штрафа;
community work or application of fines;

Арест и наложение штрафа за проведение мирного собрания без предварительного разрешения.
Arrest and imposition of a fine for holding of a peaceful assembly without prior authorization.

Пвх декоративная пленка, пвх деревянная зерновая пленка, пвх ламинированная пленка, наложение пвх.
Pvc decorative film pvc wood grain film pvc laminated film pvc overlay.

Общее укутывание, местное наложение.
General wrapping, local application.

В полевых условиях наложение первичных швов противопоказано.
In field conditions the imposition of the primary seams contraindicated.

Полное укутывание, сегментарное и местное наложение, сочетание способов.
Full wrap, segmental and local overlay, combination of methods.

Способ применения: общее укутывание и проекционное наложение.
Method of application: general wrapping and projection application.