НАМЕКАЕТЕ - перевод на Английском

• are implying
• are suggesting
• are insinuating
• mean
• are referring
• are saying

Примеры использования Намекаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

На что вы намекаете?
What you are suggesting?

Понятия не имею, на что вы намекаете.
I don't know what you're implying.

Я не люблю ее так, как вы намекаете.
I don't love her in the way you're implying.

Это не то, на что вы намекаете.
It's not like you're suggesting.

Я не уверен, что понимаю, на что вы намекаете.
I'm not sure I understand what you're implying.

Я не совсем уверен, что понимаю, на что вы намекаете.
I'm not entirely sure what you're suggesting.

Мне не нравится то, на что вы намекаете.
I don't like what you're implying.

На что это вы намекаете?
What is it that you're suggesting?

Мне не нравится, на что вы намекаете.
I don't like what you're implying.

Я не понял, на что вы намекаете.
I don't know what you're suggesting.

Я не понимаю, на что вы намекаете.
I'm not sure what you're implying.

Не понимаю, на что вы намекаете.
Don't know what you're suggesting.

Я понимаю на что вы намекаете, агент Бут.
I know what you're implying, Agent Booth.

Не понимаю, на что вы намекаете.
I'm not sure of what you're implying.

Намекаете, что вы изобрели бумагу?
Are you saying you invented paper?

Понимаю, на что намекаете, но я с ней не спал.
I know what you're implying. I never slept with her.

Вы намекаете на половой орган?
You allude to the male organ?

Доктор, вы что намекаете, что я что-то вроде шпиона, да?
Doctor, you're not intimating that I'm some sort of spy, are you?

Вы намекаете на что-то страшное?
You have hinted at something worse?

На что намекаете, миссис Мартин?
What are you trying to say, Mrs Martin?