НАМЕРЕВАЮСЬ (namerevayus') - перевод на Английском

Примеры использования Намереваюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Намереваюсь показать.

I intend to show.

Я намереваюсь жениться на Мейбл.

I mean to marry Mabel.

Я намереваюсь все тебе вернуть.

And I haveevery intentionof paying you back.

Лара, я намереваюсь спасти тебя от ужасной ошибки.

Lara, I am determined to save you from a dreadful error.

Я намереваюсь пробыть в Лондоне две недели.

I expect to be in London for a fortnight.

А я намереваюсь насладиться каждым вашим кусочком.

I'm committed to enjoying every bite of you.

Я намереваюсь попросить Руби стать моей девушкой.

I have intentions of asking Ruby to be my girlfriend.

Я намереваюсь приехать после 8 вечера.

I am intending to arrive late after 8p.m.

Я намереваюсь не хочет больше комфорта,

I mean who doesn't want more comfort,

Я намереваюсь купить молоко.

I'm contemplating a milk purchase.

Я намереваюсь поехать в Норвегию.

I'm meant to go to Norway.

Эй, я дал тебе обещание и намереваюсь его сдержать.

Hey, I made a promise to you and I intend to keep it.

Хотя я и правда намереваюсь посетить своего врача.

Although I do intend to see my specialist.

Я сделаю то, что намереваюсь сделать.

I do what I intend to do.

В этом году намереваюсь продать квартиру.

This year, I want to sell the flat.

Именно так и намереваюсь.

I intend to.

Он сказал, ты считаешь, что я намереваюсь его соблазнить.

He said you think I'm planning to seduce him.

Я намереваюсь представить Совету Безопасности обновленную информацию о прогрессе в работе Миссии в письменном виде.

I propose to provide the Security Council with a written update on the progress of EUPM.

С учетом особого характера культуры безопасности я намереваюсь создать и развивать специализированный портал,

Given the special nature of security culture, my intention is to create and develop a portal

Я намереваюсь представить очередной доклад Совету о ходе осуществления процесса реинтеграции к 8 декабря 1997 года.

I propose to report further to the Council on the progress of the reintegration process by 8 December 1997.