НАПАДЕНИЮ - перевод на Английском

• attack
• assaulted
• targeted
• raided
• ambushed
• attacked
• assault
• attacks
• attacking
• assailed

Примеры использования Нападению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они называют обмен“ пиратством”, приравнивая помощь своему соседу к нападению на судно.
They call sharing“piracy,” equating helping your neighbor with attacking a ship.

Аналогичный принцип применим и к нападению тувар на Сирт.
A similar principle applied to the attack by the thuwar on Sirte.

И прошлым вечером один из наших подвергся жестокому нападению.
And last night, one of our own was viciously attacked.

Я бы лучше перешел напрямик к нападению.
I would rather just skip ahead to the assault.

Он говорит:“ Обмен с твоим соседом нравственно равнозначен нападению на судно”.
It says that“sharing with your neighbor is the moral equivalent of attacking a ship.

Париж подготовлен к этому нападению.
Paris has been prepared for this attack.

Комната подверглась нападению.
The panic room is being attacked.

поможет привязать его к нападению.
we got nothing to tie him to the assault.

Они говорят, что помощь своему ближнему нравственно эквивалентна нападению накорабль.[ смех].
They're saying that helping your neighbor is the moral equivalent of attacking a ship.[Laughter].

Правительство Ирака и иракский парламент должны выразить четкую позицию по отношению к данному нападению.
The Iraqi government and Parliament must take a stand regarding the attack.

Вы подверглись нападению.
You were attacked.

На вас было заведено дело по употреблению наркотиков, нападению.
You have a record here for drug use, assault.

Есть доказательство причастности Грей Поинт к нападению.
There's proof that links Grey Point to the attack.

Но почему-то подверглась жестокому нападению.
But for some reason is attacked violently.

применяйте палубного орудия в ночной нападению.
use the deck gun in a night attack.

Метод и материалы те же, что и с другими агентами, подвергшимися нападению.
Same methodand materials used on the other operativesthat were attacked.

Ответственность за восемь убитых приписывается жестокому нападению движения Талибан.
Eight bodies all attributed to a brutal Taliban attack.

Мы подверглись нападению.
We were attacked.

Арик готов присоединится к нападению на Сянъян.
Ariq is prepared to join our attack on Xiangyang.

В январе 1894 Шверницкий подвергся нападению и был жестоко избит.
In January 1894, Szwernicki was brutally attacked and beaten.