НАПОМИНАНИЙ - перевод на Английском

• reminders
• reminder

Примеры использования Напоминаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Напоминаний о своих жертвах.
Remembrances of his victims.

Станет полезным менеджером напоминаний о предстоящих задачах.
It is a useful reminding manager about tasks to be done.

Одно из немногих напоминаний о нашем присутсвии в этих местах.
This is one of few remainder of russian presence in these places.

Несмотря на несколько напоминаний секретариата, заявители этих недостатков не исправили.
Despite several notices from the secretariat, the claimants failed to rectify these deficiencies.

Нет, но это остановит его от напоминаний мне о моем брате.
No, but it will stop him from reminding me of my brother.

Один из распространенных способов ремаркетинга- отправка писем- напоминаний о брошенной корзине по e- mail.
One of them is selling e-mails reminding users that they have abandoned their shopping carts.

Мне нужно хотя бы 5 минут без напоминаний об этом.
I wish I could go five minutes without being reminded of it.

Без социальных медиа я бы не получить такого рода напоминаний.
Without social media I wouldn't get these kind of reminders.

В программе доступна удобная система уведомлений и напоминаний.
A handy system of reminders and notifications is available in the application.

Обратный отсчет записи для дружеских напоминаний.
Countdown to Record for Friendly Reminding.

Без надобности не отправляйте писем- напоминаний.
Don't send reminding letters without the need.

Дополнением или альтернативой обзвону является СМС- рассылка напоминаний.
Sending reminders by SMS is an addition or an alternative to the reminders made by phone calls.

Ну, я не хочу никаких напоминаний.
Yeah, well, I don't want any mementos.

При вызове метода query() возвращается список напоминаний для события с заданным EVENT_ ID.
Calling query() returns a list of reminders for the event with the given EVENT_ID.

Можно также опустить подробные перечисления напоминаний.
The detailed listing of reminders might also be omitted.

У вас полный дом напоминаний.
Your entire house is filled with mementos.

Iii Число напоминаний, которые должны быть направлены Группой для принятия соответствующего решения участвующими организациями.
Iii The number of reminder notices to be sent by the Unit and acted upon by participating organizations.

Использовать систему напоминаний( по телефону,
Use effective reminder systems(phone, mail,

Я пользовался множеством напоминаний о приеме лекарств, ну… чтобы принимать их вовремя.
I have been using it a lot as a medication reminder to, well, remind me to take my medication.

системы напоминаний, проведения опросов и т. д.
feedback analysis, reminder systems, polling surveys, etc.