Примеры использования Напоследок на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И еще один пример напоследок.
Напоследок промо- видео от самого сервиса Zapier.
Finally, the promo video from the Zapier service.Совет напоследок.
Any last advice?Напоследок- пару характерных для GOTTHARD боевичков.
Finally- a couple of typical GOTTHARD hits.Напоследок подумайте вот о чем:« Выберите свое собственное приключение».
Finally consider the experience-“choose your own adventure”.Напоследок, разрешите поздравить Вас с юбилеем.
Finally, allow me to congratulate you on your anniversary.Напоследок дам вам пару полезных советов.
Finally I will give you a couple tips.И напоследок для души.
And finally, for the soul.У них никогда не бывает, знаете:" И напоследок, счастливая история.
You never have a"and finally, a happy story.Еще один трюк напоследок сделать?
Another trick is finally done?Я хотел… хотел поплавать напоследок, пока совсем не похолодало, понимаете?
I wanted to… I wanted to go for one last swim before it gets too cold, you know?Ну и напоследок несколько" закадровых" снимков.
And here are some backstage photos.И напоследок, конечно, наша учительница.
And then of course, there's our teacher.Напоследок стоит уделить внимание выявлению так называемых« налоговых подушек безопасности».
Lastly, one should pay attention to uncovering so-called"tax airbags.И напоследок хочу поделиться еще одним фото.
And one more photo I would like to share with you.Я оставил тебя напоследок, ты, неблагодарный маленький.
I saved you for last, you ungrateful little.И напоследок- одно из наших любимых приложений.
And for the finisher is one of our all-time favored apps.И совет напоследок: если свечи погаснут, они взорвутся.
А напоследок- искусный, мощный шестой трек альбома" Soul Destroyer.
And lastly, the album's vigorous sixth track"Soul destroyer.Напоследок, самое известное событие в Амстердаме.
Wrapping up with the most famous event in Amsterdam.
