AT LEAST - перевод на Русском

• как минимум
• не менее
• хотя бы
• крайней мере
• не реже
• по крайне мере
• меньшей мере

Примеры использования At least на Английском языке и их переводы на Русский язык

This should be carried out at least twice a year.
Должна производится не реже двух раз в год.

Destroy at least 4 flags.
Уничтожить не менее 4 флагов.

For at least five years.
По меньшей мере лет шесть.

Perform at least 500 transit operations per year;
Осуществлять как минимум 500 транзитных операций в год;

Allow the caulk to dry for at least a day.
Разрешить конопатить высохнуть в течение по крайней мере день.

At least, the doctors keep telling me so.
По крайне мере, доктора продолжают мне так говорить.

Or at least limit their consumption.
Или хотя бы ограничьте их потребление.

Rest at least 7 days after the fall of temperature.
Покой не менее 7 дней после падения температуры.

The Supervisory Board holds meetings at least once a year.
Попечительский совет проводит заседания не реже одного раза в год.

Innovative enterprises with at least two types of innovation.
Инновационные предприятия как минимум с двумя видами инноваций.

The legal effects of the system should, at least, not challenge non-registered rights.
Эта система не должна, по меньшей мере, иметь правовых последствий, которые отрицали бы незарегистрированные права.

Such a debate is due, for at least two reasons.
Такая дискуссия должна проводиться, по крайней мере, по двум причинам.

At least now I know what we're dealing with.
По крайне мере теперь я знаю, с кем мы имеем дело.

Everyone should meet this result, at least.
Каждому необходимо соответствовать хотя бы этому результату.

Postkarbon recommended to replace at least once a year.
Посткарбон рекомендуется заменять не реже одного раза в год.

At least 10% of them are regular consumers of hashish.
Не менее 10% из них являются регулярными потребителями гашиша.

At least 20 megabytes of free disk space;
Как минимум 20 мегабайт свободного дискового пространства;

Creation of, at least, 10 job positions.
Создание по меньшей мере 10 рабочих мест.

Each focus group discussion lasted for at least one hour.
Каждое фокус- групповое обсуждение продолжалось, по крайней мере, один час.

At least let me tell you about the mission.
По крайне мере, позволь мне рассказать о миссии.