Примеры использования Направляющих на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Двери в системе LAZURYT II передвигаются по верхней и нижней направляющих.
Содействие поддержанию заинтересованными группами существующего положения в направляющих и принимающих странах.
Монтаж настенных направляющих профилей;
Несущая рама размещается на боковых направляющих, которые установлены внутри клети.
Стабильные, высококачественные системные принадлежности для соединения направляющих шин.
Sturdy, high-quality system accessory for connecting guide rails.Следует отметить отсутствие официального определения государств как направляющих или принимающих.
It should be noted that there is no formal identification of States as sending or receiving States.Обзор направляющих систем.
Overview of Guiding Systems.Основание вибростола может выбержать очень большие нагрузки, благодаря наличию 4 эксцентриковых направляющих.
The base plate can take very high loads due to 4 eccentric guides.Смазать механизм стояночного тормоза и втулки направляющих роликов троса 4.
Lubricate parking brake mechanism and pins of cable guide rollers 4.Iii социальные последствия миграции рабочей силы для направляющих и принимающих стран;
Iii The social impact of labour migration in sending and receiving countries;штоков и направляющих клапанов, подшипников скольжения.
valve stems and guides, sleeve bearings.габаритам направляющих платформ.
size guide platforms.Лезвие работает на предустановленной линейных направляющих для столбца прочная сталь.
The blade runs on preloaded linear guides on a sturdy steel column.Смазка высоконагруженных нажимных и направляющих плит.
Lubrication of heavily loaded press and guide plates.В геном микоплазм внесены изменения, делающие их более устойчивыми на этих направляющих.
In the genome of Mycoplasma changes that make them more resistant to these guides.Множество вариантов конструкции на основании комплекта для конструирования линейных направляющих drylin W.
Countless design options using the DryLin W linear guide construction kit.Саванна легким направляющих.
Savannah Easy Guides.Проверить состояние передних направляющих роликов.
Check front guide rollers condition X.Обе части станка VPM установлены на линейных направляющих.
The two VPM machine halves are supported on linear guides.Комплексная система энергоцепей, направляющих каналов, приспособлений для снятия натяжения и принадлежностей.
The all-in system solution for cable drag chains, guide channels, strain relief plates and accessories.
