НАРКОТОРГОВЛЕЙ - перевод на Английском

• drug trafficking
• drug trade
• narcotics trade
• as drug traffickers
• narco-trafficking

Примеры использования Наркоторговлей на Русском языке и их переводы на Английский язык

механизмов в целях борьбы с наркоторговлей в Западной Африке.
mechanisms to combat drug trafficking in West Africa.

киберпреступностью, наркоторговлей и торговлей людьми.
cybercrime, drug trafficking and trafficking in persons.

культурных прав в национальную стратегию по борьбе с наркоторговлей( Египет);
cultural rights in the national strategy to combat drug trafficking(Egypt);

Новое правительство заявило о своей твердой решимости активно бороться с наркоторговлей и транснациональной организованной преступностью.
The new Government has signalled a strong commitment to vigorously combat drug trafficking and transnational organized crime.

Все эти меры будут дополнять усилия, которые мы будем принимать для борьбы с наркоторговлей и организованной преступностью.
These activities as a whole shall complement the efforts that we undertake against drug trafficking and organized crime.

Национальная стратегия Турции по борьбе с наркоторговлей предусматривает эффективные меры контроля над химическими веществами- прекурсорами.
The Turkish National Strategy in Counter Narcotics covered effective measures on control of precursor chemicals.

непредсказуемости организованные преступные группы, занимающиеся наркоторговлей, и самые различные незаконные вооруженные группы стремятся укрепить свое влияние.
organized criminal groups involved in narcotics trafficking and a proliferation of illegal armed groups seek to assert influence.

выборам и борьбе с наркоторговлей.
elections and the combating of drug trafficking.

продолжать бороться с торговлей людьми, а также c незаконным оборотом оружия и наркоторговлей( Шри-Ланка);
continue to combat trafficking in persons as well as arms smuggling and drug trafficking(Sri Lanka);

его увязка с деятельностью криминальных организаций и наркоторговлей представляет собой существенную проблему для большинства стран.
its link with criminal organizations and drug-trafficking constitute a significant challenge to the majority of nations.

необходимостью противодействовать угрозам безопасности региона, вызванным торговлей людьми и наркоторговлей, терроризмом, контрабандой оружия
had been prompted by threats to the region's security from trafficking in persons and drugs, terrorism, arms smuggling

возникшая в ходе обсуждений путаница крайне выгодна тем, кто занимается наркоторговлей.
the resultant confusion in the debate is highly beneficial to the people active in the drug trade.

латиноамериканцы в основном занимаются наркоторговлей.
Latin Americans are bound up with the drugs trade.

обеспечивает защиту группировкам, занимающимся наркоторговлей, и сепаратистским движениям.
protects groups involved in drug trafficking and secessionist movements.

назначили должностное лицо для координации национальных действий по борьбе с наркоторговлей и связанными с наркотиками преступлениями.
of interdiction agreements and appointed an official to coordinate national action against drug-trafficking and related crimes.

незаконной миграцией, наркоторговлей и торговлей людьми,
illegal migration, drug and human trafficking,

организованной преступностью и наркоторговлей, с одной стороны, и[ неконтролируемым распространением]
organized crime and the drug trade, on the one hand,

дальнейшего прослеживания связи между наркоторговлей и деятельностью мятежников.
while refining their understanding of the linkages between narcotics trade and the insurgency.

активизировать усилия по борьбе с наркоторговлей.
the enhancement of efforts to combat the drug trade.

занимающихся наркоторговлей, представленные ЮНОДК государствами- членами, а также изложен ряд выводов, связанных с гендерным анализом наркоторговли..
girls involved as drug traffickers, and highlights some of the conclusions in relation to the gender analysis of drug traffickers..