НАРУЖНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ - перевод на Английском

• external surfaces
• outer surfaces
• outside surfaces
• exterior surfaces

Примеры использования Наружные поверхности на Русском языке и их переводы на Английский язык

При конструировании новой модели использовались гладкие наружные поверхности для обеспечения более быстрого стока воды благодаря применению наклонных
External surfaces of the machine are easy to clean| 1 The new machine design is based on smooth external planes

очищать ребра и наружные поверхности двигателя от пыли,
clean fins and external surfaces of engine of dust,

растворительной основе, наружные поверхности автомобильных кузовов,
water-& solvent-based paints, exterior car bodies,

Снять защитный пластик с наружной поверхности.
Remove the plastic protection from the external surfaces.

Оба самолета получили серьезные повреждения двигателей и наружных поверхностей.
Both aircraft suffered serious damage to their engines and exterior surfaces.

Покрытия внутренней или наружной поверхности мешка полимерной пленкой; или.
Plastics film bonded to the inner or outer surface of the bag; or.

Выполнение на наружной поверхности носителя информации кодирующей токопроводящей пластины;
Execution of the outer surface of the information carrier coding conductive plate;

Температура наружной поверхности готовой упаковки не превышает 100° C.
The outside surface temperature of the completed package will not exceed 100 °C.

Температура наружной поверхности готовой упаковки не должна превышать 100° C.
The outside surface temperature of the completed package shall not exceed 100 °C.

Расстояние от оси шины до наружной поверхности барабана в установившемся режиме, rL: м.
Distance from the tyre axis to the drum outer surface under steady state conditions, rL: m.

Расстояние от оси шины до наружной поверхности барабана в установившемся режиме rL.
The distance from the tyre axis to the drum outer surface under steady state rL.

Наружное хонингование- хонингование наружной поверхности.
Outside honing- honing the outer surface.

Скорлупу можно на наружной поверхности подписать.
The shell can be marked on the outer surface.

Было выполнено сканирование образца по окружности на наружной поверхности.
A scan was performed along the circumferential axis of the sample on the outer surface.

Метод определения размеров выступа элемента, установленного на наружной поверхности.
Method of determining the dimension of the projection of a component mounted on the external surface.

Напомним, медиафасад- это дисплей, состоящий из лампочек, установленный на наружной поверхности здания.
Recall media facades- a display composed of lamps mounted on the outer surface of the building.

Грунтовое покрытие наружной поверхности.
Primer coated outer surface.

Наружная поверхность светоотражающих приспособлений должна легко поддаваться чистке.
The outer surface of retro-reflecting devices must be easy to clean.

Наружная поверхность украшена рельефом в сочетании с углубленной штамповым орнаментом.
The external surface is decorated with relief in combination with a deep stamp ornamental pattern.

Наружная поверхность должна быть покрыта белым материалом
The outer surface shall be finished in white