EXTERNAL SURFACE - перевод на Русском

• внешней поверхности
• наружной поверхности
• внешняя поверхность
• внешнюю поверхность
• наружная поверхность

Примеры использования External surface на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then the external surface could be imagined as the inside surface area of a van with all insulation removed and lined out with infinitesimally panels.
Можно предположить, что наружная поверхность автофургона соответствует его внутренней поверхности, покрытой тончайшими панелями, с полностью снятым изоляционным материалом.

For example, in the case of the van floor the external surface would be the line where the original equipment manufacturer floor level is.
Например, в случае пола автомобиля- фургона внешняя поверхность будет представлять собой плоскость, находящуюся на уровне первоначального пола, установленного изготовителем.

For transport, the mark illustrated below shall be displayed on the external surface of the outer packaging on a background of a contrasting colour
Для перевозки знак, изображенный ниже, должен наноситься на внешнюю поверхность наружной тары, контрастирующую с ним по цвету;

Protruding parts of the external surface, made of a material of hardness not exceeding 60 shore A,
Выступающие части наружной поверхности, изготовленные из материала, твердость которого не превышает 60 единиц по Шору

When required, Gamma Meccanica can add to the pipe section production line an automatic unit for coupling of aluminium sheet or kraft paper on the external surface of the pipe section.
На линию для производства цилиндров при необходимости Gamma Meccanica может также добавить автоматический станок для облицовки цилиндров алюминием или крафт-бумагой по внешней поверхности.

For the purpose of determining the thermal K value result; the external surface should be the same as the internal surface of the van when the insulation is removed and replaced with infinitesimally thin panels.
Для целей определения значения коэффициента теплопередачи следует считать, что наружная поверхность автофургона соответствует его внутренней поверхности без изоляционного материала, замененного тончайшими панелями.

Sometimes part of entrails an anomally enlarged node through a hole in the external shell is moved to the external surface of the node 2.
Иногда часть внутреннего содержимого аномально расширенного узла через разрыв во внешней оболочке перемещена на внешнюю поверхность узла 2.

0,8μm External surface finish mirror polish.
8 μm Внешняя поверхность зеркальная полировка.

Protective strips or shielding on the external surface shall not be subject to the requirements of paragraph 6.1.1. above; however, they shall be firmly secured to the vehicle.
Предохранительные планки или пластинки на наружной поверхности не подпадают под предписания пункта 6. 1. 1. 1 выше, однако они должны прочно крепиться на транспортном средстве.

which give information about the condition of the pipeline's external surface.
дающие информацию о состоянии внешней поверхности трубопровода.

The external surface of vehicles shall not exhibit, directed outwards,
Наружная поверхность транспортного средства не должна иметь выступающих наружу частей,

Membrane consists of a porous polymer fiber with the gas separation layer applied to its external surface.
Половолоконная мембрана состоит из пористого полимерного волокна с нанесенным на его внешнюю поверхность газоразделительным слоем.

Theoretically, we can provide the conditions under which the external surface of the plaster will be active wet.
Теоретически можно представить условия, при которых внешняя поверхность активной штукатурки будет влажной.

The ends of the bumpers shall be turned in towards the external surface in order to minimize the risk of fouling.
Концы бамперов загибаются в направлении наружной поверхности таким образом, чтобы свести к минимуму опасность зацепления окружающих предметов.

Parts in contact with the product AISI 316L Other stainless steel parts AISI 304 Gaskets EPDM according to FDA 177.2600 Internal surface finish Ra≤ 0,8 μm External surface finish Bright polish.
Детали, контактирующие с продуктом AISI 316L Другие детали из нержавеющей стали AISI 304 Прокладки EPDM согласно FDA 177. 2600 Обработка внутренней поверхности Ra≤, 8 μm Обработка внешней поверхности зеркальная полировка.

The text of the ATP Agreement is not practical for the measurement of the external surface area of insulated vans for all shapes
Положения СПС, касающиеся измерения площади наружной поверхности изотермических автомобилей- фургонов, на практике не могут использоваться

Parts in contact with the product AISI 316L Other St.St. parts AISI 304 Gasket EPDM according to FDA 177.2600 Internal surface finish Ra≤ 0,8 μm External surface finish bright polish.
Детали, контактирующие с продуктом AISI 316L Другие детали из нержавеющей стали AISI 304 Прокладка EPDM согласно FDA 177. 2600 Обработка внутренней поверхности Ra≤, 8 мкм Обработка внешней поверхности зеркальная полировка.

For insulated panel vans the external surface area should be considered as the inner dimensions plus the declared thickness of the insulation material.
Для изотермических автомобилей- фургонов без окон в грузовом отсеке площадь наружной поверхности следует рассматривать как сумму внутренних размеров и объявленной толщины изоляционного материала.

Parts in contact with the products AISI 316L Other St.St. parts AISI 304 Gasket EPDM according to FDA 177.2600 Internal surface finish Ra≤ 0,8 μm External surface finish Machined.
Детали, контактирующие с продуктом AISI 316L Другие стальные детали AISI 304 Прокладка EPDM согласно FDA 177. 2600 Обработка внутренней поверхности Ra≤, 8 μm Обработка внешней поверхности механическая.

Furthermore, the quadralobe shape enhances the effective catalyst activity by providing a large external surface area and minimizing the diffusion distance inside the catalyst pellets.
Более того, форма четырехлистника увеличивает активность катализатора благодаря большой площади наружной поверхности и минимальному диффузионному расстоянию внутри гранул катализатора.