НАСЕЛЕНИЕ СТРАДАЕТ - перевод на Английском

• population suffers
• populations suffer

Примеры использования Население страдает на Русском языке и их переводы на Английский язык

местное население страдает от тяжелой степени недоедания,
local populations suffer from grave malnutrition,

это вызывает тревогу; между тем население страдает от преступности, насилия,
while the population suffered from crime,

И как страна, чье гражданское население страдает от опустошительного эффекта противопехотных мин,
And, as a country whose civilian population has suffered the devastating effects of anti-personnel mines,

Незначительная часть населения страдает от недоедания.
A small proportion of the population suffered from malnutrition.

В ходе американской бомбардировки островов население страдало от нехватки продовольствия
During the American bombing, the islands' population suffered from lack of food

В Греции 40 процентов населения страдают от хронических заболеваний.
In Greece, 40 per cent of the population suffer from chronic conditions.

Сокращение процента населения, страдающего от нехватки продовольствия.
Decrease in the percentage of population affected by food insecurity.

Сократить наполовину долю населения, страдающего от голода.
Halve the proportion of people who suffer from hunger.

Вместе с тем цель сокращения доли населения, страдающего от голода, достигнута не будет.
However, halving the proportion of people who suffer from hunger will not be achieved.

Сократить вдвое долю населения, страдающего от голода.
Halve the proportion of people who suffer from hunger.

Сократить вдвое долю населения, страдающего от недоедания.
Halve the proportion of people suffering from malnutrition.

Сокращение вдвое доли населения, страдающего от голода.
Halve the proportion of people who suffer from hunger.

Цель 1. C: Сокращение вдвое за период 1990- 2015 годов доли населения, страдающего от голода.
Goal 1. C: Halve the proportion of people who suffer from hunger.

Целевой показатель 2: Сократить вдвое долю населения, страдающего от голода.
Target 2: Halve the proportion of people who suffer from hunger.

Сократить вдвое долю населения, страдающего от голода.
Reduce by half the proportion of people who suffer from hunger.

Сократить вдвое за период 1990- 2015 годов долю населения, страдающего от голода.
Target 3-- Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger.

Задача 3: сокращение вдвое доли населения, страдающего от голода.
Target 3: Reduce by half the proportion of people who suffer from hunger.

Задача 2: сократить вдвое долю населения, страдающего от голода.
Target 2. Halve the proportion of people who suffer from hunger.

Население страдало от постоя и содержания баден- дурлахских,
The population suffered from billeting and alimenting Baden-Durlachian,

По статистике, в Украине более 90% населения страдает от заболеваний пародонта в Европе- до 75.
According to statistics, in Ukraine more than 90% of the population suffers from diseases of the periodontium in Europe- up to 75.