НАСЕЛЕНИЕ УВЕЛИЧИЛОСЬ - перевод на Английском

• population increased
• population has grown

Примеры использования Население увеличилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так, например, в Боллате в северной части Милана население увеличилось вчетверо( с 9 625 человек в 1936 году до 42 770- в 1971 году),
For instance, in Bollate, in north Milan, the population increased fourfold(from 9,625 to 42,770 between 1936

В 1990х годах население увеличилось более чем на 1 млн. человек,
During the nineties the population increased by over a million, mainly in urban areas,

Население увеличивалось и люди заселяли более обширную территорию.
Population increased and people began settling in smaller territorial areas.

А в это время количество население увеличивалось колоссальными темпами.
Meanwhile, the number of population grew enormous pace.

После 1911 года, население увеличивается с добавлением по каждому представителю.
After 1911, population increases were added to each representative.

Население увеличивается очень быстрыми темпами
The population is increasing at a very rapid pace

Население увеличивается на 1, 5 процента в год.
The population is growing at an annual rate of 1.5 per cent.

В период лета население увеличивается из-за отдыхающих.
During the summer, the population is increasing because of vacationers.

По мере роста в мире населения увеличивается давление на природные ресурсы.
The growth in world population increases the pressure on natural resources.

Естественный прирост населения увеличился в 1, 6 раза.
Natural increase of the population has grown in 1,6 times.

Я говорю об ограничении скорости с которой населения увеличивается.
I'm talking about limiting the rate at which the population expands.

В силу этого разница в доходах городского и сельского населения увеличивается.
Due to this the difference in incomes of urban and rural inhabitants grows.

Население увеличивалось за счет рабочих, приезжавших работать на кирпичный
The population increased as workers came to work at the brick

За 2005- 2008 годы доля женщин в численности экономически активного и занятого населения увеличилась, соответственно, на, 9 и, 7 процентных пункта.
From 2005 to 2008, the proportion of women in the economically active and working population grew by 0.9 and 0.7 per cent, respectively.

Ваника- экономически активное население увеличивалось в среднем на 4% в год.
the economic active population increased at an average annual rate of 4.

осталось неизменным ввиду того, что в предыдущем году численность мужского и женского населения увеличилась на равную величину.
women in the total population remained constant because the male and female populations increased equally in the past year.

Мировое население увеличивается, а вместе с ним увеличивается и потребность в возобновляемом сырье для продуктов питания и энергоносителей.
The world's population is increasing and so is the need for renewable raw materials as foodstuffs and energy-bearing materials.

В последующие годы Париж растет, развивается, население увеличивается, город прочно занимает одно из первых мест в Европе.
In subsequent years, Paris grows, develops, population increases, and the city is firmly in Europe is one of the top positions.

В дневное время население увеличивается более чем на 2, 5 млн работников
During the daytime, the population swells by over 2.5 million as workers

По мере роста мирового населения увеличивается и потребность в обеспечении питанием все большего количества людей.
As the world population increases, the need to feed more and more people increases as well.