POPULATION INCREASES - перевод на Русском

• роста населения
• население увеличивается
• прирост населения
• рост населения
• населения увеличивается
• увеличению численности населения

Примеры использования Population increases на Английском языке и их переводы на Русский язык

Achieving sustainable use of water resources for most countries in this category will require that per capita water use decrease as population increases.
Для выхода на устойчивое использование водных ресурсов большинству стран этой категории потребуется снижение потребления воды на душу населения в условиях роста численности населения.

has become more and more popular as the world's population increases.
становится все более актуальным по мере роста населения на земном шаре.

The authors suggested that an increased supply of silverfish may have led to recent population increases in skuas on Ross Island.
Авторы высказали предположение, что возросшие запасы серебрянки, возможно, привели к увеличению популяции поморников на о- ве Росс в последнее время.

Dutchess County due to population increases.
графстве Датчесс из-за увеличений населения.

The system provided social stability yet by 1750 needed to be adapted to cope with population increases, greater mobility
Такая система успешно обеспечивала социальную стабильность вплоть до 1750 года, когда еë пришлось изменять, чтобы справиться с ростом численности населения, большей мобильностью населения

The"population growth rate" is the rate at which the number of individuals in a population increases in a given time period,
Коэффициент прироста населения»- это скорость, с которой число особей в популяции возрастает за определенный период времени,

soil quality was deteriorating and population increases were causing food insecurity.
качество почвы ухудшается, численность населения увеличивается, и все это ведет к отсутствию продовольственной безопасности.

mortality remains constant, the rate of population growth eventually becomes positive and the population increases.
уровень роста численности населения в конечном счете будет положительным, и численность населения будет возрастать.

You must realize that as the population increases, the quality of life in all regards,
Ты должен понимать, что по мере роста населения, качество жизни во всех отношениях и все семь ценностей будут нарушены,

where economic growth since 1980 has fallen well behind population increases, while the numbers and proportion of poor people has decreased in many countries in East
где с 1980 года экономический рост значительно отстает от темпов роста населения; в то же время число и доля бедных уменьшились во многих странах Восточной

including the development of new tourist facilities, the construction of secondary homes and population increases due to better economic opportunities.
включая развертывание новых туристических объектов, строительство дач и рост населения вследствие наличия в прибрежных зонах более привлекательных экономических возможностей.

including the development of new tourist facilities, the construction of secondary homes and population increases owing to better economic opportunities along the coast in some countries.
включая развертывание новых туристических объектов, строительство дач и рост населения в прибрежной зоны в некоторых странах в контексте существующих там более широких экономических возможностей.

security should be strengthened through the enhancement of weak regional structures to enable them to archive collective security in a world governed by technology and great population increases.
безопасности необходимо укреплять путем укрепления слабых региональных структур, с тем чтобы позволить им достичь коллективной безопасности в мире, характеризующимся технологическим развитием и большим ростом населения.

communist governments the rights of self-determination lessen as population increases because the authority that holds the fabric of that society together emanates from the central government,
коммунистических правительствах права на самоопределение уменьшаются по мере увеличения населения, потому, что власть, которая держит остов этого общества, вместе возникает из центрального правительства,

Because a population increases by the addition of births
Вследствие роста численности населения за счет рождаемости

Households grow at a rate of 2.5 per cent, while the population increases at a rate of 1.6 per cent, and the highest number
Темпы роста количества домохозяйств составляют 2, 5%, тогда как темпы роста численности населения- 1, 6%,

the project would assess population increases near the springs, the duration of the presence of refugees
этот проект предусматривает проведение оценки роста численности населения в зонах, расположенных вблизи этих водных источников,

Against the above backdrop is the fact that maintaining food security will also need to keep pace with global population increases, in which demand for agricultural goods is expected to rise by 70 per cent.
На вышеупомянутом фоне фигурирует тот факт, что продовольственную безопасность следует поддерживать одновременно с учетом глобального роста численности населения, что, как ожидается, приведет к повышению спроса на сельскохозяйственную продукцию на 70 процентов.

changing climate policies, and population increases.
изменением климатической политики и ростом численности населения.

and anticipated population increases in yet other operations such as the Syrian Arab Republic.
Южный Судан) и ожидаемым ростом контингента других операций таких, как Сирийская Арабская Республика.