НАСИЛЬНО - перевод на Английском

• forcibly
• forcefully
• violently
• forced
• force
• forcing

Примеры использования Насильно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меня насильно держали в одном месте,
I was forcibly held in a place

При отсоединении, не вытягивайте USВ- кабель насильно.
Do not pull forcibly on the USB cable when disconnecting it.

Травмы на запястьях говорят, что жертву удерживали насильно.
Injuries on the wrists indicate the victim was forcibly restrained.

Даже если вы не пригласите меня, я буду насильно принимайте Прасад!
Even if you don't invite Me, I will forcibly take prasad!

Более 8 000 студентов были насильно изгнаны.
More than 8,000 students were forcibly evicted.

Вскоре он узнает, что его сестра Санса насильно вышла замуж за Тириона Ланнистера.
He soon learns that his sister Sansa has been forcibly married off to Tyrion Lannister.

Жители квартала были насильно переселены.
The inhabitants were forcibly resettled.

Особенно же нельзя насильно зажигать Огни.
Above all one should not forcibly kindle the Fires.

Однако многие из насильно завезенных рабов не покорились эксплуатации.
However, many of the slaves brought by force did not resign themselves to being exploited.

Ведь все то, что делается насильно, просто не может принести удовольствия.
As everything that is done by force, just can not bring pleasure.

Однако одна крупная группа насильно завезенных рабов не покорилась эксплуатации.
However, a major group of slaves brought by force did not resign themselves to being exploited.

Что это означает: насильно, неохотно, под напором, под давлением.
To go against one's will What it means: by force, unwillingly, under pressure.

Даже я была насильно выслана из страны.
Even I was sent into forced exile.

Большую часть персонала насильно вывели, кроме инспектора Диллона
Most of the staff were forced out except for inspector Dillon

Он не может насладиться Ею насильно.
He cannot enjoy Her by force.

Есть одна девушка, Кэролайн, ее там насильно удерживают.
There is a girl named Caroline being held there against her will.

Их жены находились дома, когда солдаты проникли в дом и насильно увели их.
Their wives were present at home when the soldiers came and took them by force.

Я никого не держу здесь насильно.
I'm not holding anyone here by force.

Чаплинский Елену увез насильно.
Chaplinsky took Helen by force.

Вероятно, это было не насильно.
It was probably not by force.