НАСТОИ - перевод на Английском

• infusions
• extracts
• tinctures

Примеры использования Настои на Русском языке и их переводы на Английский язык

предлагаем вам качественные чаи и настои по лучшим ценам.
offer you quality teas and infusions at best prices.

делали из них порошки и настои, отвары и мази….
made powders and tinctures, decoctions and ointments….

поджелудочной железы можно попить настои лекарственных растений, таких как расторопша, крушина, золототысячник, барбарис.
pancreas you can drink some extracts of medicinal herbs such as milk Thistle, buckthorn, centaury, barberry.

из которых готовят отвары, настои, настойки, мази.
which prepare decoctions, infusions, tinctures, ointments.

бальзамы, настои и спиртовые экстракты усиливают восприимчивость живых существ к ультрафиолетовому облучению.
salves, tinctures and alcoholic extracts increase the susceptibility of living beings to UV irradiation.

Поэтому я советовал бы пить напитки, богатые витамином С: настои шиповника, клюквенный морс, кушать чеснок.
So I would advise to drink drinks rich in vitamin C: extracts of rose hips, cranberry juice, eat garlic.

красной рябины, настои лесных трав,
red rowan, infusion of forest herb,

кофе нужно употреблять настои и отвары лекарственных растений, которые имеют мочегонное, кардиотоническое действие.
coffee to be made of the infusions and decoctions that have diuretic, cardiotonic effect.

Настои и отвары корней пырея помогают лечить гастриты,
The infusions and decoctions of couch grass roots help in treatment of gastritis,

Настои травы в небольших дозах применяют при заболеваниях желудка,
The infusions of the herb are used in small doses for stomach,

ароматерапию или цветочные настои Баха.
Bach flower extracts alongside pain-relieving medication or epidural anaesthesia.

Представлены сведения о фармакопейной лекарственной форме" настои и отвары": исторические данные,
The article presents data for the pharmacopeial dosage form" tinctures and decoctions": historical data,

отвары и настои полыни и пижмы,
decoctions and tinctures of wormwood and tansy,

подаст целебные настои, а также поделится многими секретами своего ремесла.
submit healing potions, and share many of the secrets of his craft.

Для профилактики пить настой 2- 3 месяца.
For the prevention of drink an infusion 2-3 months.

Принимать настой по 200 мл 3 раза в день.
Take the infusion of 200 ml 3 times a day.

При постоянном употреблении настоя чаги процент заболевания раком значительно ниже.
For constant infusion of fungus used the percentage of cancer is much lower.

Настой и сок принимать при аллергической крапивнице, дерматитах.
The infusion and juice to take in allergic urticaria, dermatitis.

При катаракте эффективен настой корня пырея: 1 ст.
With cataract effective root infusion of wheat grass: 1 tbsp.

Процедить и этим настоем промывать глаза
Drain and this infusion wash eyes