НАСЧИТЫВАЕТСЯ СВЫШЕ - перевод на Английском

• there are over
• there are more than
• has over
• numbering more than
• there were over
• there were more than
• had over
• number more than

Примеры использования Насчитывается свыше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всего же в Южно- Казахстанской области насчитывается свыше 1200- от исторических памятников.
In total, the South Kazakhstan region has more than 1200 historical monuments.

Сегодня в Российской Федерации насчитывается свыше 12 000 криминальных группировок- в 3 раза больше, чем в 1992 году.
There are over 12,000 crime groups in the Russian Federation- three times more than in 1992.

В Камеруне насчитывается свыше 250 этнических групп, говорящих на различных языках
In Cameroon, there are more than 250 ethnic groups speaking many different languages

Сегодня в 59 странах мира насчитывается свыше 3 млн. газомоторных транспортных средств( ГМТС)
Today there are over 3 million natural gas vehicles(NGVs) and about 6,500 fuelling

По данным Международной организации труда в мире насчитывается свыше 3500 специальных экономических зон различных типов.
By the data of the International Labour Organ- ization, in the world there are more than 3500 special economic zones of different types.

Во Вьетнаме насчитывается свыше 6 млн. женщин, принадлежащих к этническим меньшинствам,
Viet Nam has over 6 million women belonging to ethnic minorities,

Таких органов насчитывается свыше 300; в их состав входят государственные должностные лица
There are over 300 of them, with a membership including both government officials

На оккупированных палестинских территориях насчитывается свыше 150 поселений, а общая численность поселенцев составляет приблизительно 320 000 человек.
There are more than 150 settlements in the OPT and the total number of settlers is approximately 320,000.

которых в настоящее время насчитывается свыше 3000, Департаменту удалось охватить новую аудиторию
now numbering more than 3,000, the Department was able to reach new

Кроме того, насчитывается свыше 2 млрд. человек, которым также недостает одного или нескольких основных продуктов питания.
Further, there are over 2 billion people who are also deficient in one or more of the required macronutrients.

В настоящее время в его коллекциях насчитывается свыше 3 200 работ, и он организует постоянные
It now has over 3,200 works in its collections and holds permanent

Всего в мире насчитывается свыше 1200 бутиков Lacoste, которые представлены более
There are more than 1200 Lacoste boutiques in the world,

В районах, затронутых конфликтом, насчитывается свыше 700 000 внутренне перемещенных лиц,
There are over 700,000 internally displaced persons in conflict-affected areas,

В Республике Сербия сегодня насчитывается свыше 100 местных органов, занимающихся вопросами гендерного равенства( советы,
Republic of Serbia today has over a hundred local bodies for gender equality(councils, committees,

международных ЧОК, которых уже насчитывается свыше 60, в основном не регулировалась.
now numbering more than 60 have been largely unregulated.

Насчитывается свыше 200 млн. международных мигрантов,
There were over 200 million international migrants,

В Турции насчитывается свыше 300 немусульманских религиозных объектов,
There are more than 300 non-Muslim places of worship,

Во Вьетнаме насчитывается свыше 5, 2 млн. инвалидов, что составляет 6, 63% населения страны.
There are over 5.2 million persons with disabilities in Viet Nam, accounting for 6.63 per cent of the population.

Чтобы превратить библиотеки- депозитарии Организации Объединенных Наций, которых насчитывается свыше 350, в эффективные каналы коммуникации.
The United Nations depository libraries, numbering more than 350, will be further developed into effective channels of communication.

В первом выпуске ЛОКОД ООН было указано 8 000 кодовых обозначений, при этом сегодня насчитывается свыше 100 000 таких обозначений для 249 стран,
The first issue of UN/LOCODE had 8000 codes and today has over 100,000 from 249 countries,