НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ИНСТИТУТЫ - перевод на Английском

• research institutes
• research institutions
• scientific institutes
• scientific institutions
• research institute
• academic institutions

Примеры использования Научно-исследовательские институты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Университет Организации Объединенных Наций, научно-исследовательские институты и смежные органы.
United Nations University, research institutes and related bodies.

Научные подразделения выделялись в научно-исследовательские институты.
Academic departments were assigned to research institutes.

Учебные и научно-исследовательские институты.
Academic and Research institutes.

Отраслевые, ведомственные и академические научно-исследовательские институты.
At Branch, Departmental and Academic Research institutes.

Неправительственные организации и научно-исследовательские институты, с которыми были проведены консультации во время подготовки настоящего доклада.
Non-governmental organizations and academic research institutions consulted during the drafting of the report.

Научно-исследовательские институты.
Academic and research institutions.

Научно-исследовательские институты, сельские районы.
Scientific research institutes, rural areas.

Оценкой осуществляемых мер занимаются также научно-исследовательские институты.
Measures are also evaluated by research institutes.

Высшее образование и профессиональное обучение и научно-исследовательские институты;
Tertiary education and professional and scientific research institutes;

министерства сельского хозяйства и окружающей среды и научно-исследовательские институты.
this includes the ministries of agriculture and environment and the research institutes.

Современное назначение: здесь располагаются разнообразные научно-исследовательские институты и государственные учреждения.
Contemporary purpose: The various scientific research institutes and government agencies are situated there.

К числу других партнеров относятся университеты и научно-исследовательские институты, а также частный сектор,
Other counterparts include universities and research institutions, as well as the private sector,

Участники семинара, представляющие государственные природоохранные структуры, научно-исследовательские институты и неправительственные природоохранные организации, прибыли из всех четырех стран, входящих в Баренц- регион.
The participants of the seminar came from all four countries in the Barents Region, represented conservation authorities, scientific institutes and nature conservation non-governmental organisations.

В работе многих из них активно участвовали неправительственные организации, научно-исследовательские институты и представители научных кругов,
Many involved the active participation of non-governmental organizations, research institutions and the academic community,

Местные научно-исследовательские институты, способствующие переносу в бизнес- среду знаний в сфере исследования и разработки.
Active local scientific institutes for the transfer of R&D knowledge to the business environment.

Национальные картографические бюро и научно-исследовательские институты ряда стран приняли участие в планировании
National mapping offices and academic institutions from several countries have participated in the planning

Современная научно- образовательная инфраструктура университета включает научно-исследовательские институты, научные лаборатории,
Modern scientific and educational infrastructure of the university includes research institutions, research laboratories,

группы специалистов, научно-исследовательские институты и аналитические центры опубликовали множество докладов, посвященных этим вопросам.
panel, research institute and think tank reports addressing these issues.

Научно-исследовательские институты, привлеченные социальными инновациями, лежащими в основе многих инициатив СЭС,
Academic institutions and researchers, attracted by the social innovation that is at the heart of most SSE initiatives,

Подчеркивая необходимость того, чтобы все учебные и научно-исследовательские институты Организации Объединенных Наций избегали дублирования в своей работе.
Underlining the need for all the United Nations training and research institutions to avoid duplication in their work.