НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ - перевод на Английском

• research capacity
• research capabilities
• research potential
• research capacities

Примеры использования Научно-исследовательский потенциал на Русском языке и их переводы на Английский язык

страны выделили ряд ключевых тем, по которым необходимо развивать научно-исследовательский потенциал и подготовить ряд экспертов.
the countries highlighted several key subjects on which research capacities should be developed and some experts trained.

отражает важность для региональных траекторий устойчивого роста таких факторов, как научно-исследовательский потенциал, а также запас в регионе человеческого капитала в целом.
students per 10,000 inhabitants(average over 1998-2003), that reflects the importance for regional growth of such factors as scientific research potential and human capital stock.

Слабый научно-исследовательский потенциал, низкий объем инвестиций в инфраструктуру
Weak research capacity, low investments in infrastructure

развивать научно-исследовательский потенциал и обеспечивать передачу морских технологий с учетом Критериев
develop research capacity and transfer marine technology, taking into account

Стремясь укрепить свой научно-исследовательский потенциал в области контроля над наркотиками,
In its efforts to strengthen its research capacity in the field of drug control,

Действительно, если укрепить научно-исследовательский потенциал и мобилизовать достаточные финансовые средства для проведения научных исследований в области лесоводства,
Indeed, if research capacities are strengthened and funds for forest research mobilized adequately, there is a

Укрепление научно-исследовательского потенциала.
Strengthening research capacity.

Укрепление научно-исследовательского потенциала Ирака.
Enhancement of Iraq's research capacities.

Создание научно-исследовательского потенциала 14- 16 7.
Building research capacity 14- 16 5.

Содействие развитию и укреплению научно-исследовательского потенциала, исходя из потребностей.
Assisting in developing and strengthening demand-driven research capabilities.

Укрепления научно-исследовательского потенциала на национальном уровне в области опустынивания и засухи;
By strengthening training and research capacity at the national level in the field of desertification and drought;

Укрепление научно-исследовательского потенциала и мобилизация финансовых ресурсов для проведения научных исследований в области лесоводства.
Strengthen research capacity and mobilize funding for forest research..

инфраструктурных ресурсов и научно-исследовательского потенциала.
infrastructure resources and research potential.

Укрепление научно-исследовательского потенциала и мобилизация финансовых ресурсов для проведения научных исследований.
Strengthening research capacity and mobilize funding for research..

Развитие и укрепление научно-исследовательского потенциала, включая.
Development and strengthening research capacity including.

Развитие и укрепление научно-исследовательского потенциала на национальном, субрегиональном
Developing and strengthening research capacity at the national, subregional

Развитие и укрепление научно-исследовательского потенциала, в том числе.
Development and strengthening of research capacity including.

Содействие раскрытию научно-исследовательского потенциала у студентов;
Facilitate the disclosure of research potential of students;

Стороны и страны, использующие ДДТ, обычно испытывают нехватку научно-исследовательского потенциала и отстают во внедрении инновационных технологий
Parties and countries using DDT generally lack research capacity and implementation on innovative technologies

Укрепление научно-исследовательского потенциала включает такие важнейшие компоненты, как профессиональная подготовка
Strengthening forest research capacity involves essential components such as training