НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ СООБЩЕСТВО - перевод на Английском

• scientific and technological community
• science and technology community
• scientific and technological communities
• scientific and technical community

Примеры использования Научно-техническое сообщество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какие предложения были выдвинуты в целях подключения научно-технического сообщества к процессу осуществления НПД?
What proposals have been made to integrate the scientific and technical community in the NAP process?

Какие процедуры были разработаны для проведения консультаций с научно-техническим сообществом?
What consultation procedures have been implemented with the scientific and technical community?

ADS играет ключевую роль для мирового научно-технического сообщества.
ADS was extremely important for the worldwide scientific and technical community.

Важный вклад научно-технического сообщества по состоянию.
Important contributions of the science and technology community so far.

Необходимость дополнительного вклада научно-технического сообщества в будущем.
The need for further contributions of the science and technology community in the future.

Роль и вклад научно-технического сообщества.
The role and contribution of the science and technology community.

С заявлениями выступили представители следующих основных групп: научно-технического сообщества; коренных народов;
Statements were made by the representatives of the following major groups: scientific and technological community; indigenous people;

Международный совет научных союзов и Всемирную федерацию инженерно-технических организаций( глава 31,<< Научно-технические сообществаgt;gt;);
International Council for Science and World Federation of Engineering Organizations(chap. 31,"Scientific and technological communities");

промышленных кругов; научно-технического сообщества.
business and industry; and scientific and technological community.

С заявлениями также выступили представители следующих основных групп: научно-технические сообщества; фермеры; и женщины.
Statements were also made by the representatives of the following major groups: scientific and technological communities; farmers; and women.

неправительственных организаций; научно-технического сообщества; женщин.
non-governmental organizations; scientific and technological community; and women.

неправительственные организации; научно-технические сообщества; женщины.
non-governmental organizations; scientific and technological communities; and women.

женщин; научно-технического сообщества; фермеров;
women; scientific and technological community; farmers;

Квебек играет значительную роль в научно-техническом сообществе.
therefore plays a significant role in the world's scientific and technological communities.

Однако для укрепления потенциала научно-технического сообщества в целях содействия обеспечению устойчивого развития потребуются серьезные преобразования.
However, enhancing the scientific and technological community's capacity to contribute to sustainable development will require significant changes.

Важное значение имеет повышение осведомленности о конвенционных запрещениях среди научно-технических сообществ с учетом их соприкосновения с возникающими биотехнологиями,
Raising awareness of the Convention's prohibitions among scientific and technical communities is important, given their exposure to emergent biotechnologies with

которые являются актуальными для научно-технических сообществ во всем мире.
technical resources relevant to scientific and technical communities worldwide.

является головной организацией научно-технического сообщества страны.
is an umbrella organization in the science and technology community of China.

Выступая уполномоченным координатором основной группы, обозначенной в качестве<< научно-технического сообщества>> для третьей сессии Форума,
Serving as the designated focal point of the major group designated as"scientific and technological community" for the third session of the Forum,

Международный совет научных союзов изучают оптимальные формы участия научно-технических сообществ в подготовке Встречи на высшем уровне
the International Council of Scientific Unions are considering the optimal ways in which scientific and technological communities could contribute to the preparations for the Summit