НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• technical activities
• scientific-technical activities
• scientific and technological activities
• of science and technology activities
• technical activity
• scientific-technical activity
• technological activity

Примеры использования Научно-технической деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Субъекты научной и/ или научно-технической деятельности имеют право на обмен информацией,
Those engaged in scientific and/or technical activity have the right to exchange information,

подразделений системы Организации Объединенных Наций в отношении научно-технической деятельности.
bodies of the United Nations system in regard to scientific and technological activities.

В Законе Украины« О научной и научно-технической деятельности» задекларировано обеспечение бюджетного финансирования научной и научно-технической деятельности в размере не менее 1, 7% ВВП Украины.
According to the law of Ukraine"About Scientific and Scientific-Technical Activity," 1.7 of Ukrainian GDP should be spent for scientific activity funding.

В Армении одна треть тем, по которым обеспечивается тематическое финансирование научной и научно-технической деятельности из государственного бюджета, касается основных направлений устойчивого развития
In Armenia, one third of the themes that got thematic financing of scientific and scientific-technical activity from the State budget deal with the main directions of sustainable development,

В соответствии с Законом основной формой государственной поддержки является реализация Программ содействия коммерциализации результатов научной и( или) научно-технической деятельности.
According to the Law, the main form of state support is the implementation of Support Programs for commercialization of results of research and(or) scientific-technical activity.

Право на информацию о научно-технической деятельности( статья 49)
The right to information on scientific and technological activity(art. 49)

Минимизировать риски потери инновационных результатов научно-технической деятельности в средне- и дальнесрочной перспективе;
To minimize the risks of scientific and technological activity results losses in the medium- and long term perspective;

При Совете создан Фонд финансирования инновационной научно-технической деятельности с существенно дифференцированными источниками его формирования.
The Council has created a foundation for financing innovative scientific and technical activities with substantially diversified sources of funding.

Осуществление научно-технической деятельности началось в 1987 году,
The technical work commenced in 1987,

В национальной программе по применению космической техники будут определены основные направления научно-технической деятельности во всех сферах развития и применения космической техники на Филиппинах.
A national programme for space technology applications will define the focus of scientific and technological efforts in all aspects of space technology use and development in the Philippines.

Он был создан для коммерциализации результатов научно-технической деятельности Белорусского национального технического университета БНТУ.
It was founded to commercialize the results of the scientific and technical activities of the Belarusian National Technical University BNTU.

Обеспечение научно-технической деятельности- проведение исследований,
Provision of scientific and technical activities- conducting research,

Основные направления научно-технической деятельности: оптимизация построения полиграфических машин,
Basic directions of scientific and technical activity: optimization of construction of graphic arts machines,

Координация и сопровождение научной и научно-технической деятельности научных организаций в области фундаментальных
Coordinating and supporting scientific and scientific-technological activities of scientific organizations for fundamental

Национальные научные программы разрабатываются в соответствии с приоритетами научно-технической деятельности( государственные,
National programs are developed according to thematic priorities of S&T activities(state S&T programs)

Наверно, следует предоставить развитым странам- Сторонам Конвенции возможность сделать более подробный отчет об их научно-технической деятельности.
It might be a good idea for developed country Parties to be able to report in a more sustained manner on their scientific and technical activities.

В НПД одной страны- Стороны Конвенции разработка новых методов экологического мониторинга выделяется в качестве одной из приоритетных областей научно-технической деятельности по борьбе с опустыниванием.
In the NAP of one country Party, elaboration of new methods of ecological monitoring is singled out as one of the priority areas for scientific and technical activities to combat desertification.

международных организаций также представили несколько специальных докладов об их научно-технической деятельности.
international organizations also made special presentations on their scientific and technical activities.

Ключевым фактором активного развития инновационной среды Российской Федерации является результативность научно-технической деятельности.
A key factor of active development of the innovative environment of the Russian Federation is the performance of scientific and technological activities.

тенденций результативности функционирования инновационной среды Российской Федерации в области научно-технической деятельности.
trends of productivity of functioning of the innovative environment of the Russian Federation in the field of scientific and technical activities.