Примеры использования Technical activities на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The consequent categorization of technical activities employed by each of the approaches also differs.
Поэтому методы категоризации видов технической деятельности, которые используются при применении каждого из вышеназванных подходов, токе различаются.Technical activities are conducted in cooperation with EMEP
University was accredited as a subject of scientific and technical activities of the Committee for Control of Education
Университет прошел аккредитацию как субъект научной и научно-технической деятельности в Комитете по контролю в сфере образованияCitizens have the freedom of scientific and technical activities and the right to enjoy the benefits of progress.
Граждане пользуются свободой научной и технической деятельности и правом на пользование результатами научного прогресса.Field-level technical activities such as inventories of project sites, environmental
Технические мероприятия полевого уровня, такие как составление кадастров объектов проекта,Pursuant to the Law"On scientific and scientific and technical activities" the National Research Foundation shall be one of the main administrators of budgetary funds for the scientific activities. .
Национальный фонд исследований, согласно закону« О научной и научно-технической деятельности», должен стать одним из главных распорядителей бюджетных средств на научную A number of other important technical activities related to capacity-building in e-commerce legislation and technology and entrepreneurship were also under way.
Осуществляется и ряд других важных технических мероприятий, связанных с укреплением потенциала в сфере законодательного регулирования электронной торговли, а также в вопросах технологий и предпринимательства.Recalling its work programme on technical activities as set forth in section I of the appendix to Conference of the Parties decision VI/37.
Ссылаясь на технические мероприятия в рамках своей программы работы, которые указаны в разделе I приложения к решению VI/ 37 Конференции Сторон.To define guidelines for technical activities to be developed on shared basins and to manage political
Определение руководящих принципов в отношении технической деятельности, которая должна развиваться в общих бассейнах,The certificate is provided for taking part in the competition of scientific and scientific and technical activities at the expense of the state budget of the Republic of Kazakhstan. issued by MES RK.
Свидетельство предоставляется для принятия участия в конкурсе научной и научно-технической деятельности за счет средств государственного бюджета РК. выданный МОН РК.UNIDO programmes and technical activities cover several areas of the Programme of Action, particularly management of wastes,
Программы и техническая деятельность ЮНИДО охватывают ряд областей Программы действий,Harmonization of data and technical activities have proved easier where the Convention has taken a lead role.
Согласование данных и технических мероприятий оказывалось легче в тех случаях, когда Конвенция играла ведущую роль.The primary technical activities aim at providing day- to-day support for IMIS development,
Основные технические мероприятия нацелены на обеспечение повседневной поддержки Its content was also infl uenced by the outcomes of the Secretariat's technical activities on alcohol and health,
На документе для обсуждения также отразились результаты технической деятельности Секретариата в области алкоголяThis authority, established pursuant to the Law"On scientific and scientific and technical activities", is now basically obliged to reform the scientific field.
Этот орган, созданный согласно закону« О научной и научно-технической деятельности», сегодня фактически должен реформировать научную сферу.These rather limited- technical activities at global level are, in general,
Они носят довольно ограниченный характер: техническая деятельность на глобальном уровне финансируется,administrative and technical activities had a coordinating role
административных и технических мероприятий, играла координационную рольextensions and general technical activities in paragraphs 28 to 35 of his report.
адаптационных программах, приложениях и общих технических мероприятиях в пунктах 28- 35 его доклада.Present the priority technical activities which the Task Force on Emission Inventories
Представить приоритетные технические мероприятия, которые в настоящее время Целевая группа по кадастрамscientific and technical activities.
научной и технической деятельности.
