TECHNICAL ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• actividades técnicas
• actvidades técnicas

Examples of using Technical activities in English and their translations into Spanish

In keeping with the ongoing expansion of IAEA technical activities, the staffing of the IAEA Nuclear Monitoring Group has been increased through the provision of additional personnel resources from Member States.
En consonancia con la expansión permanente de las actividades técnicas del OIEA se ha ampliado la plantilla del Grupo de Vigilancia Nuclear del OIEA mediante recursos adicionales de personal proporcionado por Estados miembros.

In the light of increased technical activities, the Democratic People's Republic of Korea agreed to take the measures necessary to improve communications from the Democratic People's Republic of Korea.
En vista del aumento de las actividades técnicas, la República Popular Democrática de Corea convino en adoptar las medidas necesarias para mejorar las comunicaciones desde ese país.

The Board reiterates that such sensitive technical activities are uniquely suitable for pursuit under United Nations aegis
La Junta reitera que esos aspectos sensibles de actividad técnica son aptos únicamente para una acción realizada con los auspicios de las Naciones Unidas,

is a non-profit making organisation that develops scientific and technical activities of interest to the footwear and related industries,
es una organización sin ánimo de lucro que desarrolla actividades de carácter técnico y científico de interés para las industrias del calzado,

structure of PIANC, its technical activities and its publication, and he described how PCDC worked to provide assistance
se refirió a sus actividades técnicas y sus publicaciones y expuso las actividades de la CPDC para proporcionar asistencia

The secretariat presented the key results of research and technical activities undertaken by UNCTAD in response to the outcomes of the four meetings
La secretaría presentó los resultados fundamentales de la investigación y las actividades técnicas realizadas por la UNCTAD atendiendo a las conclusiones de las cuatro reuniones

University of Sussex- England, Master in Business within the Common Market at the University of the Basque Country in Bilbao- Spain and Technical Activities and Tourism Management at the University of Deusto- Spain.
con Maestría en Empresas dentro del Mercado Común por la Universidad del País Vasco en Bilbao- España y Técnico en Actividades y Empresas Turísticas de la Universidad de Deusto- España.

to properly address key technical activities.
realzar adecuadamente las actividades técnicas esenciales.

aligning the needs of the financial sector with technical activities and functions.
alineando las necesidades del sector financiero con las actividades técnicas y funciones.

it is important that any staff member identified by the Agency with the requisite expertise is able to participate in the Agency's technical activities in Iran.
es importante que cualquier funcionario que, según el Organismo, tenga la competencia técnica necesaria, pueda participar en las actividades técnicas del Organismo en el Irán.

OFFLU technical activities deliver outputs including global advice
Las actividades técnicas de OFFLU obtienen resultados que incluyen asesoramiento global

This aims to enhance cohesiveness and consolidation of technical activities, to reduce risks due to interdependencies
Su finalidad es mejorar la cohesión y consolidación de las actividades técnicas, reducir los riesgos debidos a interdependencias

A new normative framework established by UN-Habitat has provided opportunities to expand partnerships in technical activities such as urban planning
Un nuevo marco normativo establecido por el ONUHábitat ha ofrecido oportunidades de ampliar las alianzas en actividades técnicas, como la planificación y el diseño urbanos(Siemens),

final reports must include a financial section, with details of actual expenditure and a summary of the technical activities carried out within the project e.g. training courses or seminars- including dates, venues and number of participants, preparation for an accreditation procedure.
con datos de los gastos reales y un resumen de las actividades técnicas realizadas en el marco del proyecto p. ej. cursos o seminarios de formación, incluyendo las fechas, los lugares y el número de participantes, la preparación para un procedimiento de acreditación,etc.

Annual and final reports must include details of actual expenditure and a summary of the technical activities carried out within the project e.g. training courses or seminars(including dates, venue, and number of participants), preparation for an accreditation procedure etc.
Los informes anuales y finales incluirán los detalles relativos a los gastos reales y un resumen de las actividades técnicas llevadas a cabo p. ej., cursos o seminarios de formación con indicación de las fechas, el lugar de celebración y el número de participantes, preparación para un procedimiento de acreditación,etc.

It(a) coordinates all technical activities of UNDCP and the field offices,(b)
A coordina todas las actividades técnicas del PNUFID

The ILO has been supporting the social economy through normative actions such as the ILO Recommendation 193 on the promotion of cooperatives, through technical activities in different settings
La OIT ha respaldado la economía social por medio de acciones normativas, como la Recomendación 193 de la OIT sobre la Promoción de Cooperativas; mediante actividades técnicas y en diferentes configuraciones, trabajando con personas desde la base

integration of appropriate policies and technical activities at the regional and local levels.
integración de políticas y actividades técnicas apropiadas a el nivel regional y local.

said that the Group welcomed UNIDO's commitment to making the field presence an integral part of its technical activities and encouraged the Director-General to continue decentralization.
el Grupo acoge con satisfacción el compromiso de la ONUDI para lograr que la presencia sobre el terreno sea parte integral de sus actividades técnicas y alienta al Director General a que prosiga con la descentralización.

scientific, and technical activities, administrative and support services,
científicas y técnicas, actividades administrativas y de servicios auxiliares,