ТЕХНИЧЕСКИХ МЕРОПРИЯТИЙ - перевод на Английском

• technical measures
• technical activities
• technical events
• technical interventions
• technical arrangements
• technological activities
• technical inputs
• technology activities

Примеры использования Технических мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

координирует проведение технических мероприятий, связанных с целями Национального стратегического плана;
supervises and coordinates technical activities related to the objectives of the strategic plan;

С этой целью Государственным комитетом пограничных войск за последнее время осуществлен комплекс организационных и технических мероприятий.
With these ends in view, the Committee has recently undertaken a series of organizational and technical measures.

Кроме того, адресная аудитория получила возможность доступа к изданиям ЭСКАТО, а также печатным информационным материалам во время проведения крупных программных и технических мероприятий.
In addition, ESCAP publications and printed knowledge products related to disaster risk reduction were made available to targeted audiences during major policy and technical events.

предусмотрено осуществление комплекса юридических, организационных и технических мероприятий по запуску национального спутника связи в 2011 году.
a package of legal, organizational and technical measures to launch, inter alia, a national communications satellite in 2011.

презентаций и технических мероприятий.
presentations and technical events.

объема воды в ГУП« Водоканал Санкт-Петербурга» достигаются при реализации комплекса нормативно- правовых и технических мероприятий, включающих метрологическое обеспечение измерений.
volume at the SUE Vodokanal Sankt-Peterburga are achieved by realization of the complex of normative-legal and technical measures including the metrological provision of measurements.

Через три дня я узнала, что мое обращение перенаправлено в Бюро специальных технических мероприятий Главного управления МВД.
Three days later, I found out that my appeal was redirected to the Bureau of Special Technical Events of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs.

выполнена программа дополнительных геолого- технических мероприятий, которая привела к увеличению добычи нефти.
a programme of additional geological and technical measures was developed and implemented, which led to an increase in oil production.

поблагодарить всех сотрудников НТА и других участников технических мероприятий ЮНВТО, которые любезно согласились участвовать в этом процессе оценки.
all NTA officials and other people attending UNWTO technical events who kindly participated in this evaluation process.

В 2014 году в Топливной компании выполнена значительная работа по повышению пожарной безопасности путем проведения организационных и технических мероприятий, что позволило.
In 2014, the Fuel Company made considerable efforts to improve fire safety by carrying out organizational and technical measures, which allowed.

Секретариат с января 2008 года ввел в действие согласованный процесс оценки всех технических мероприятий ЮНВТО.
the Secretariat has put in place, since January 2008, a harmonised evaluation process of all UNWTO's technical events.

ввел с января 2008 года гармонизированную процедуру оценки всех технических мероприятий ЮНВТО.
since January 2008, a harmonised evaluation process of all UNWTO's technical events.

В течение первого полугодия 2008 года ЮНВТО провела 30 технических мероприятий, из которых оценка дана 22 мероприятиям..
During the first semester of 2008, 30 UNWTO technical events have been held, of which 22 have been evaluated.

В данном разделе доклада представлен общий обзор технических мероприятий, которые были предприняты
The present section of the report gives a general overview of the technical activities initiated or carried out between May

По итогам 2014 года эффект от реализации технических мероприятий программы составил 1, 956 млн рублей.
At the end of 2014 the effect of the implementation of the technical activities of the program amounted to 1.956 million rubles.

Оценка технических мероприятий, признаваемых трудной,
Evaluation of technical activities, though recognized as being difficult

содержащей приоритетный кластер технических мероприятий и корпоративных услуг, сосредоточенных на укреплении систем здравоохранения.
with a priority cluster of technical activities and corporate services concentrated on strengthening health systems.

показателей эффективности технических мероприятий, технических миссий
indicators of performance referring to technical events, technical missions

В настоящем документе подводится итог результатам оценки технических мероприятий и миссий за весь 2008год.
In the present document, the results of the evaluation of technical events and missions for the full year 2008 are summarised.

подготовил исчерпывающий перечень внутренних руководящих принципов, касающихся организации технических мероприятий.
DPC prepared a complete set of internal guidelines relative to the organization of technical events.