TECHNICAL INPUTS - перевод на Русском

• технический вклад
• технические материалы
• техническое содействие
• технические ресурсы
• информацию технического
• технических мероприятий
• технических материалов
• технического вклада
• технического содействия

Примеры использования Technical inputs на Английском языке и их переводы на Русский язык

The need to ensure adequate technical inputs from government experts,
Необходимость обеспечения адекватного технического вклада со стороны правительственных экспертов,

Sector-specific strategic and technical inputs and services are provided to support programme implementation at the country
Оказание стратегического и технического содействия и услуг по конкретным секторам в порядке поддержки осуществления программ на национальном

provision of policy and technical inputs to such questions.
предоставление стратегических и технических материалов по таким вопросам.

including additional technical inputs, in preparation for its fourth session.
включая дополнительный технический вклад, в подготовку ее четвертого совещания.

Policy and technical inputs to early-stage enterprise support and project financing for innovative energy
Внесение директивного и технического вклада в деятельность по оказанию поддержки предприятиям на раннем этапе их развития

approach whereby the Department of Social Welfare provides rehabilitation services for disabled children through institutional services, with the Ministry of Health providing technical inputs.
в соответствии с которым Департамент социального обеспечения предоставляет услуги в области реабилитации детям- инвалидам с помощью институциональных услуг и технического вклада со стороны министерства здравоохранения.

creative reflection and collating lessons learned to provide sound technical inputs.
сбор информации об извлеченных уроках с целью внесения надлежащего технического вклада.

It recommended the strengthening of the role of the Technical Committee in providing technical inputs for the research and projects of the Centre.
Он рекомендовал укрепить роль Технического комитета в деле обеспечения технического вклада в научные исследования и проекты Центра.

Train MFIs in effective change management to help them use technical inputs and training of their staff
Обучайте МФО эффективному управлению изменениями, чтобы помочь им использовать техническую информацию и тренинги среди своих сотрудников

The advisory services include consultation and technical inputs for the customization of the Academy,
Консультационные услуги включают консультации и технический материал для адаптирования программы<<

secretariats of multilateral environmental agreements to provide organizational support and technical inputs.
секретариаты многосторонних природоохранных соглашений для обеспечения организационной поддержки и технических вкладов.

This should be done in a manner that responds to the needs of the Parties for consultation and technical inputs.
Это необходимо будет сделать с учетом потребностей Сторон в вопросах консультаций и технических вкладов.

GE.05-31613 progress on the technical inputs to the scheduled evaluations of emission limit values for existing chlor-alkali plants and medical waste incineration.
Доклад содержит сведения о ходе подготовки технических материалов в связи с намеченной оценкой предельных значений выбросов для существующих хлорно- щелочных установок и для сжигания медицинских отходов.

In general, the Centre would continue to provide independent technical inputs and direct support to international efforts to minimize suffering caused by the weapons
В целом Центр будет и впредь вносить независимый технический вклад и оказывать прямую поддержку предпринимаемым международным усилиям по смягчению страданий,

The LEG provided technical inputs to the development of resources for guiding the preparation of national communications
ГЭН представляла технические материалы с целью наращивания ресурсов для руководства подготовкой национальных сообщений

Programmatic and technical inputs and financial support to the development
Программный и технический вклад, а также финансовая поддержка в разработке

UNAMID has provided technical inputs for substantive sections in the preparation of the Doha Document for Peace in Darfur framework as well as in the protection-of-civilians
ЮНАМИД оказала основным секциям техническое содействие при подготовке рамочной программы Дохинского документа о мире в Дарфуре, а также планов мероприятий

support and provide technical inputs for the summits of Heads of State and Government of the
оказывать содействие и подготавливать технические материалы для встреч на высшем уровне глав государств

In particular-- UNEP Youth Advisory Council, Junior Board of the International Children's Conference on the Environment(technical inputs), Foundation for Global Peace and Environment Children's Painting Competition and developing the annual children's calendar.
В частности: Молодежный консультативный совет, Младший совет Международной детской конференции по окружающей среде( технический вклад), Фонд сохранения всеобщего мира и окружающей среды организация детского конкурса рисунков и выпуск ежегодных детских календарей.

In addition, the HIV/AIDS Unit participates in the weekly substantive section meetings and provides technical inputs with respect to relevant cross-cutting issues relating to HIV
Кроме того, Группа по ВИЧ/ СПИДу принимает участие в работе еженедельных совещаний основных секций и оказывает техническое содействие по связанной с ВИЧ и СПИДом сквозной деятельности,