Примеры использования The technical work на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
decided that GRSG should prepare the technical work.
It reflects the technical work done at an editorial meeting held in Dessau(Germany)
В нем нашла отражение техническая работа, проделанная на редакционном совещании, состоявшемся в Дессау( Германия)ВОКНТА признал важность технической работы в рамках данного подпункта повестки дня для осуществления второго периода действия обязательств согласно Киотскому протоколу.Since 1954, when the Soviet Union decided to participate in all the technical work of the Commission, there has been continuous interaction and cooperation between all the member States of the region.
Начиная с 1954 года, когда Советский Союз принял решение участвовать во всей технической работе Комиссии, взаимодействие и сотрудничество между всеми государствами- членами региона носит постоянный характер.She stressed that the Task Force considered that it had finalized the technical work on options for updating BAT.
Она подчеркнула, что Целевая группа считает, что она завершила техническую работу по вариантам обновления НИМ.The technical work planned for future sessions, covering all the reform elements
Намеченная на будущие сессии техническая работа, которая охватывает все элементы реформы,Plan and conduct the technical work necessary to develop a fuller understanding of the hemispheric transport of air pollution for consideration in the reviews of protocols to the Convention;
Планирование и проведение технической работы, необходимой для углубления понимания процессов переноса загрязнителей воздуха в масштабе полушария, для рассмотрения в ходе обзоров протоколов в рамках Конвенции;can participate in the technical work of both CEN and CENELEC,
могут участвовать в технической работе ЕКС и ЕКСЭТ,Председатель заявил о своем намерении сообщить WP. 29, что GRRF завершила техническую работу по проекту этих правил.To that day, the technical work had been done in great detail, but the IGC needed to complete that process through strong political will.
До сегодняшнего дня была проведена очень тщательная техническая работа, но МКГР надо завершить данный процесс, проявив сильную политическую волю.Организационная группа Форума в сотрудничестве с Бюро отвечает за координацию технической работы экспертов между пленарными сессиями,На протяжении длительного времени Группа добивалась слабого прогресса в технической работе в отсутствие реальных перспектив на достижение ДВЗИ.Also under the Living Lab discussions the key role played by those leading the technical work played in the success of the technical work. .
Также в рамках дискуссии в Living Lab ключевую роль сыграли участники, которые были вовлечены в техническую работу, способствующую достижению успеха.Двигатель, плод главным образом технической работы помощника Лэнгли,He stated that the remaining outstanding issues(weighting factors, classification) were agreed and, with the exception of the round robin test, the technical work for the development of the WMTC was finalized.
Он заявил, что остающиеся нерешенные вопросы( коэффициенты взвешивания, классификация) согласованы и что техническая работа над ВЦИМ, за исключением проблемы испытаний по круговой системе, завершена.youth organizations were also involved in the meetings of the stakeholder group and the technical work on indicators.
молодежных организаций также участвовали в заседаниях группы заинтересованных сторон и технической работе, касающейся показателей.will carry out the technical work for these.
проведет техническую работу в этом отношении.Real progress in the technical work can be expected only when there is a political will to achieve results.
Реального прогресса в ходе технической работы можно ожидать только при наличии политической воли к достижению результатов.Группой экспертов по технико-экономическим вопросам в техническую работу по обзору и пересмотру Протокола по тяжелым металлам;Rather, the technical work which is the factor identification Ghom:
Скорее, технической работы, которая является фактором идентификации Ghom:
