НАЦИОНАЛЬНОГО КОНВЕНТА - перевод на Английском

• national convention

Примеры использования Национального конвента на Русском языке и их переводы на Английский язык

связанных с работой Национального конвента, гражданства и прав человека.
discussed topics related to the National Convention, citizenship and human rights.

Оратор спрашивает Специального докладчика, как отразилась на ситуации с правами человека и демократизацией в Мьянме деятельность Национального конвента по разработке новой конституции, завершившаяся в сентябре 2007 года,
He asked the Special Rapporteur what impact the work of the National Convention on the drafting of a new constitution, which had concluded in September 2007,

содержащих критику Национального конвента, были арестованы: У Аунг Мьин( 57 лет),
distributing leaflets criticizing the National Convention: U Aung Myint, aged 57,

Далее утверждается, что со времени начала деятельности Национального конвента по обвинениям в нарушении этих руководящих принципов
It has been further alleged that since the beginning of the National Convention, numerous participants have been disqualified

председатель Национального конвента, главный судья У Аунг
the Chairman of the National Convention, Chief Justice U Aung Toe,

Представители Лиги заявили, что работа Национального конвента проходит не так быстро, как им хотелось бы, однако это лучше,
The representatives of the League said that work at the National Convention was not going as fast as they would like,

вместе с тем сожалеет, что г-ну Пиньейру ставит под сомнение эффективность работы Национального конвента, которая, однако, была завершена.
place in the country, but regretted that he had questioned the viability of the National Convention, which had in fact completed its work.

поставить под угрозу цели Национального конвента.
jeopardize the objectives of the National Convention.

касающихся процесса подготовки к проведению Национального конвента, или критика Национального конвента.
circulation of documents pertaining to the process of the National Convention or for their criticism of the National Convention.

подорвать цели Национального конвента.
jeopardize the objectives of the National Convention.

Сто четыре принципа, которые послужат основой новой конституции, были согласованы в ходе пленарных заседаний Национального конвента, состоявшихся с 7 июня по 16 сентября 1993 года.
One hundred and four principles which will serve as the basis for the new constitution were agreed upon during the plenary session of the National Convention held from 7 June to 16 September 1993.

Партия национальной независимости( ПНН) и Партия национального конвента ПНК.
the People's National Convention(PNC), the National Independence Party(NIP) and the National Convention Party NCP.

установил на мосту пушки для защиты Национального Конвента и Комитета общественного спасения,
had cannons installed on the bridge in order to protect the Convention Nationale and the Committee of Public Safety,

избрание Национального конвента, передача права королевского вето народу,
the election of the National Convention the transfer of the Royal veto to the people,

национальный союз( КНСК); Монская фракция и"> Каянская партия национального единства( КПНЕ)), которые не принимают участия в работе Национального конвента.
National Union(KNU); a Mon faction; and"> the Karen National Union Party(KNUPP)) who were not taking part in the work of the National Convention.

подчеркнул достижения каждой сессии Национального конвента начиная с 7 января 1993 года до настоящих дней.
highlighting the achievements of each meeting of the National Convention, since it began on 7 January 1993 up to recent developments.

и делегаты Национального конвента, в число которых опять-таки входят представители НЛД.
particularly the NLD leaders, and delegates to the National Convention, again particularly those from NLD.

Комиссия выразила озабоченность по поводу того, что заседания Национального конвента, созданного для подготовки основ новой конституции, созывается без участия большинства представителей, должным образом избранных в 1990 году,
The Commission also noted with concern that the meetings of the National Convention to prepare the basic elements for the drafting of a new constitution have excluded most of the representatives duly elected in 1990

Что касается Национального конвента, то сообщалось, что из 702 делегатов, представляющих восемь категорий населения, 49 были избраны десятью политическими партиями,
In regard to the National Convention, it has been reported that of the 702 delegates from 8 categories of people,

процессов над политическими лидерами, работы Национального конвента( председателем которого является Председатель Верховного суда),
the recent trials of political leaders, the National Convention(which the Chief Justice is Chairing) and some issues of