КОНВЕНТА - перевод на Английском

• convention

Примеры использования Конвента на Русском языке и их переводы на Английский язык

возглавлявшего Народную партию конвента( НПК)
of Dr. Kwame Nkrumah, head of the Convention Peoples Party(CPP)

Заседание Конвента закончилось в 6: 00 в то же время,
The Convention broke the session at six o'clock,

Депутаты Конвента представляли все классы французского общества,
The members of the Convention came from all classes of society,

Осторожность и нерешительность Конвента в течение первых нескольких дней были искуплены силой организации подавления мятежа.
The lack of forethought displayed by the Convention during the first few days was redeemed by its vigor and skill in organizing measures of repression.

Управлять во имя Конвента и в то же время контролировать его,
To govern in the name of the Convention, at the same time controlling it,

Народная партия конвента, НПК( англ.
The Convention People's Party(CPP; Akan:

Исполнительными и административными органами Конвента являлись комитеты,
For both legislative and administrative the Convention used committees,

По приказу Конвента вся Национальная гвардия Парижа была выстроена по обе стороны пути на эшафот.
On the morning of 21 January the Convention ordered the entire National Guard to line both sides of the route to the scaffold.

Двор Конвента берет свое начало в первой половине 13 века, когда Орден Меченосцев построил на этом месте замок Ордена.
The Convent yard originates in the first half of the 13th century.

будут руководить работой Конвента.
to be on the Panel of Chairmen to direct the Convention.

Мы только что узнали… Мы только что с изумлением узнали, что четыре депутата Конвента были арестованы этой ночью! И среди них Дантон!
We just learned with amazement that four deputies of the Convention were arrested last night, including Danton!

Барер был более человеком Конвента, чем комитета, и был ближе к« равнине».
Barère was more a man of the Convention than of the committee and was a link with the Plaine.

которые были основой Конвента с 9 термидора, а теперь с преобладающим правым большинством,
sections which were the base of the Convention since 9 Thermidor and now won by

Коммуны появилась у решетки Конвента около пяти часов.
the Commune appeared at the bar of the Convention at about five o'clock in the afternoon.

именно Бартон стал политическим лидером, который довел его до Конституционного конвента.
Barton was the political leader who carried it through the Convention.

оттеснив гвардию Конвента, ворвались в зал заседаний.
burst into the chamber where the Convention met.

члена Национального Конвента в 1792- 1795 годах.
a general and member of the Convention, which governed France, 1792-1795.

На протяжении всего конвента будет работать художественная выставка- ярмарка,
Throughout the convention will run art fair,

Председатель Народного Совета ДНР Денис Пушилин в рамках проведения конвента« Стратегия будущего»
At the convention"Strategy for the future", Chairman of the DPR People s Council Denis Pushilin described plans

После 10- месячного тупика на многопартийных переговорах, которые начались в рамках Конвента за демократическую Южную Африку( КОДЕСА),
After a 10-month deadlock in the multi-party negotiations that had begun within the framework of the Convention for a Democratic South Africa(CODESA),