НАЦИОНАЛЬНОГО КОНВЕНТА - перевод на Испанском

convención nacional
национального собрания
национальной конференции
национальный конвент
национальной конвенции
национальный съезд
народном собрании
общенациональный съезд

Примеры использования Национального конвента на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Комиссия выразила озабоченность по поводу того, что заседания Национального конвента, созданного для подготовки основ новой конституции, созывается без участия большинства представителей, должным образом избранных в 1990 году,
La Comisión observaba también con preocupación que en las reuniones de la Convención Nacional encargada de preparar los elementos básicos de una nueva constitución se había excluido a la mayor parte de los representantes debidamente elegidos en 1990,
Судьба королевских гробниц Сен- Дени была решена в дни Террора на заседании Национального конвента от 31 июля 1793 года- по предложению Барера, в честь штурма Тюильри 10 августа 1792 года,
La propuesta para decidir el destino de las tumbas y los cuerpos de Saint-Denis se realizó durante el Terror en la sesión de el 31 de julio de 1793 de la Convención Nacional por Barère, con el fin de celebrar el asalto a las Tullerías de el 10 de agosto de 1792
два представителя женских организаций, один представитель от Межпрофсоюзного пленума трудящихся- Национального конвента трудящихся, один- от Палаты предпринимателей
uno por el Plenario Intersindical de Trabajadores-- Convención Nacional de Trabajadores,
процессов над политическими лидерами, работы Национального конвента( председателем которого является Председатель Верховного суда), а также некоторые вопросы
se examinaron los recientes juicios de dirigentes políticos, la Asamblea Nacional(que él preside) y algunas cuestiones relacionadas con la reforma legislativa(de la que él no es responsable,
Что касается Национального конвента, то сообщалось, что из 702 делегатов, представляющих восемь категорий населения,
Por lo que se refiere a la Convención Nacional, se ha comunicado que de los 702 delegados que la integran,
КН Национальный конвент.
CN Convención Nacional.
Национальный конвент. 11.
La Convención Nacional 12.
Созвать Национальный конвент для разработки основных принципов с целью подготовки проекта конституции;
Convocar una Convención Nacional para sentar los principios básicos para redactar una constitución;
КН Национальный конвент.
Convención Nacional.
Года французский Национальный конвент.
Las Convención Nacional francesa.
И в связи с Национальным конвентом.
En masa relacionadas con la Convención Nacional.
Выдвижение делегатов в Национальный конвент.
Selección de delegados para la Convención Nacional.
Национальный конвент является по-настоящему репрезентативным органом,
La Convención nacional es un órgano auténticamente representativo,
В настоящее время Национальный конвент продолжает работу над различными главами
En la actualidad la Convención nacional prosigue su labor sobre los diversos capítulos
В своем докладе Специальный докладчик упомянул о том, как определяется роль Татмадау в руководящих принципах, разрабатываемых Национальным конвентом.
En su informe el Relator Especial se refirió al principio relativo al papel de las Tatmadaw incluido en las directrices que elabora la Convención nacional.
Среди них- Аунг Кхин Синт, выбранный в парламент от Национальной лиги за демократию, и представитель в Национальном конвенте.
Entre ellas figuraban Aung Khin Sint, diputado electo del Parlamento por la Liga Nacional por la Democracia y representante ante la Convención Nacional.
После того, как поправки были приняты конгрессом либо национальным конвентом, они должны быть ратифицированы тремя четвертями штатов.
Una vez propuestas- bien por el Congreso o por las convenciones nacionales- las enmiendas deben ser ratificadas por las tres cuartas partes de los estados para que tengan efecto.
После проведения соответствующих консультаций на Национальном конвенте было принято решение,
En la Convención Nacional se decidió, previa consulta, que cada categoría designaría a
Лица, выразившие свое недовольство Национальным конвентом, были арестованы
Las personas que proclaman su desacuerdo acerca de la Convención Nacional han sido arrestadas
Для внесения в Конституцию поправок требуется их одобрение двумя третями членов Конгресса или национальным конвентом после ратификации тремя четвертями штатов.
La enmienda de la Constitución requiere la aprobación de los dos tercios del Congreso, o puede hacerse mediante una asamblea nacional, seguida de la ratificación por las tres cuartas partes de los Estados.
Результатов: 50, Время: 0.0341

Национального конвента на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский