НАЦИОНАЛЬНОГО ПРИРОДООХРАННОГО - перевод на Английском

• national environmental
• domestic environment

Примеры использования Национального природоохранного на Русском языке и их переводы на Английский язык

исполнитель работ несет ответственность за все аспекты безопасности и соблюдения требований национального природоохранного законодательства.
environmental protection standards, the executing agent is liable for all aspects of safety and for complying with national environmental protection legislation.

В одном из докладов признается, что национальный координационный центр пока еще не интегрирован в структуру национального природоохранного учреждения и что центр бездействует вследствие острой нехватки средств
One report admits that they have not yet worked out the integration of the national focal point into the national environmental institutional framework, and that the national

Таким образом, полученные данные позволили сделать вывод, что только в Республике Казахстан и Республике Беларусь концепция устойчивого развития получила наиболее полное развитие в составе норм национального природоохранного права.
Thus, obtained data allowed to make a conclusion that the concept of sustainable development has been most widely developed as part of the national environmental legislation only in the Republic of Kazakhstan and the Republic of Belarus.

судебного рассмотрения в целях обжалования актов, принятых в соответствии с ЗТР, которые, по их мнению, нарушают положения национального природоохранного законодательства.
to have access to administrative and judicial procedures to challenge acts issued under the SDA that they allege contravene provisions of the national environmental law.

акцент на центральные положения национального природоохранного законодательства.
to focus on the centrepieces of national environmental law.

ведется пересмотр национального природоохранного законодательства в интересах более полного выполнения обязательств страны в рамках Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС.
identification of regional species, and the revision of national conservation legislation with a view to ameliorating the implementation of the country's obligations under the Convention on Trade in Endangered Species CITES.

позволит создать оперативную базу для национального природоохранного парка, а также очистку от мин рисовых полей в штате Северный Бахр- эль- Газаль
which will enable the establishment of an operations base for a wildlife national park, as well as the clearance of areas of rice fields in Northern Bahr el Ghazal State

устанавливаться обязанности органов государственного здравоохранения, национального природоохранного органа, менеджеров медицинских учреждений
outline the responsibilities of public health authorities, the national environmental protection body, managers of health-care facilities

Потенциал национальных природоохранных учреждений в области управления природопользованием( 49 стран);
Management capacity of national environmental agencies(49 countries);

Некоторые страны уделяют основное внимание национальным природоохранным проблемам, тогда как другие затрагивают глобальные вопросы.
Some countries refer to national environmental issues while others address global issues.

Сбор информации от национальных природоохранных органов о статусе
Collect information from national environmental administrations on status

Национальные природоохранные законодательные меры и политика.
National environmental legislation and policy.

Все соответствующие субъекты поддерживают четко установленные национальные природоохранные приоритеты, влияющие на социально-экономическое развитие.
All relevant actors support well-defined national environmental priorities impacting on socio-economic development.

Национальная природоохранная стратегия Сербии.
National Environmental Strategy of Serbia.

Национальная природоохранная стратегия Сербии:
National Environmental Strategy of Serbia:

Разумная национальная природоохранная политика в совокупности с благим управлением-- залог устойчивого развития.
Sound national environmental policies coupled with good governance were key to achieving sustainable development.

Веб- сайты национальных природоохранных органов( все респонденты);
Websites of national environmental authorities(all respondents);

Iv Национальные природоохранные планы действий.
Iv National Environmental Action Plans.

Эстония приняла свою первую национальную природоохранную стратегию( НПС) в 1997 году.
Estonia adopted its first National Environmental Strategy(NES) in 1997.

о СОС охватывают проблемы, которые определяются как национальные природоохранные приоритеты.
SoE reports cover issues identified as national environmental priorities.