НАЦИОНАЛЬНОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ - перевод на Английском

• national revival
• national reconstruction
• national renaissance
• national rebirth
• national healing
• national awakening
• national recovery

Примеры использования Национальное возрождение на Русском языке и их переводы на Английский язык

партий" Армянская революционная федерация Дашнакцутюн"," Движение- 88"," Национальное возрождение", Коммунистической партии Нагорного Карабаха,
the Democratic Party of Artsakh, the parties"Armenian Revolutionary Federation Dashnaktsutyun","Movement-88","National Renaissance", the Communist Party of Nagorno-Karabakh,

Районная государственная прокуратура в Варшаве ведет дознание по делу о роспуске политической партии" Национальное возрождение Польши", зарегистрированной в Варшаве, Национальный радикальный лагерь Мазовше.">
The District Public Prosecutor's Office in Warszawa carries out the explanatory proceeding on disbanding the political party"National Rebirth of Poland" with the registered seat in Warszawa

участники которой потребовали включить в состав комиссии по национальному примирению представителей блока" Национальное возрождение" который был сформулирован тремя бывшими премьер-министрами из этого района.
on 18 January a demonstration was held in Khujand demanding the inclusion of representatives from the National Renaissance Block(founded by three former Prime Ministers from the region) in the commission of national reconciliation.

Как бы ни были жестоки подобные целенаправленные преступления против нашей непоколебимой борьбы за национальное возрождение и независимость, они не смогли подорвать боевой дух нашего народа,
Despite the cruel nature of these crimes, which were intended to sabotage our untiring struggle for national rebirth and independence, they were unable to undermine our people's fighting spirit

город в двухнедельный срок, а организация" Национальное возрождение Польши" развернула кампанию в Facebook под лозунгом" Покончим с цыганским табором.
within 14 days and a Facebook campaign had been launched by the National Rebirth of Poland entitled"End the Gipsy Encampment.

Стимулирующими моментами при возникновении ряда славянских микроязыков были протестантизм( XVI в.), движение за национальное возрождение славянских народов( XIX в.),
Stimulating moments in the emergence of a number of Slavic microlanguages were Protestantism(16th century), the movement for the national revival of Slavic peoples(19th century),

осуществить национальное возрождение в условиях максимальной безопасности.
in a general manner, national reconstruction in conditions of maximum security.

в 1901 году голландцы стали проводить« Этическую политику Нидерландов и национальное возрождение Индонезии», которая включала в себя увеличение инвестиций в образование коренных народов
in 1901, they adopted the"Dutch Ethical Policy and Indonesian National Revival," which included a somewhat increased investment in indigenous education

партий АРФ" Дашнакцутюн"," Движение- 88"," Национальное возрождение" и внепарламентских партий- Коммунистической партии Нагорного Карабаха,
the Democratic Party of Artsakh, ARF"Dashnaktsutyun","Movement-88","National Renaissance" and the non-parliamentary parties- the Communist Party of Nagorno Karabakh,

направленные на укрепление мира и национальное возрождение, включая разоружение гражданского населения
to support peace consolidation and national reconstruction efforts by all parties,

День национального возрождения 17 ноября.
November National Revival Day.

Координатор Юридической консультационной комиссии правительства национального возрождения, 1979- 1980 годы.
Coordinator of legal advice for the Governing Junta of National Reconstruction 1979-1980.

Облик поселка вдохновлен традиционной болгарской культурой эпохи болгарского национального Возрождения.
The appearance of the complex is inspired by the traditional Bulgarian national revival culture.

План национального возрождения.
National Reconstruction Plan.

Демократическая партия национального возрождения<< Миллий тикланиш.
Milly Tiklanish" Democratic National Rebirth Party.

В Азербайджане отмечается День национального возрождения.
Azerbaijan marks National Revival Day.

Поэтому программы национального возрождения в значительной степени зависят от внешнего финансирования.
National recovery programmes therefore depended heavily on outside financing.

Секретариат по делам национального возрождения.
Secretariat of National Reconstruction.

С 1992 года в Азербайджане день 17 ноября отмечается как День национального возрождения.
Since 1992, the 17th of November is celebrated as the National Revival Day.

ВОПРОС: Китай целенаправленно движется к реализации« китайской мечты»- великого национального возрождения.
QUESTION: China is consistently making progress towards the"Chinese dream", i.e. a great national rebirth.