ВОЗРОЖДЕНИЕ - перевод на Английском

• revival
• rebirth
• renaissance
• resurgence
• regeneration
• vozrozhdenie
• recovery
• revitalization
• renewal
• restoration
• restore
• resurrection
• re-emergence
• reconstruction
• reborn
• reviving
• revitalizing
• rebuilding
• resurgent
• renascence
• reemergence

Примеры использования Возрождение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Насколько целесообразно возрождение хлебной инспекции?
How expedient revival of grain inspection?

А" Суперсила" и" Возрождение причинности"- это нечто невообразимое!
And the Super Power and Cause Resurgence data-out of this world!

В 2011 году банк« Возрождение» внес изменения в процедуры стресстестирования по кредитному риску.
Elsewhere, Bank Vozrozhdenie introduced amendments to stress testing for credit risk.

Возрождение и движение Реформации.
The Renaissance and The Reformation.

К сожалению, экономическое возрождение Африки по-прежнему представляется отдаленным и иллюзорным.
Unfortunately, Africa's economic recovery still appears remote and elusive.

Осень, возрождение, зима, словно ад.
Autumn, a rebirth, winter is like hell.

Возрождение промышленных районов, расположенных в Южной Польше,
Revitalization of industry areas situated in Southern Poland

Возрождение товарного сектора.
Reviving the tradable goods sector.

Сегменты бизнеса Банк« Возрождение» проводит операции в трех ключевых сегментах.
Bank Vozrozhdenie operates in three key segments.

Возрождение экстремизма, этнонационализма и ксенофобии.
The resurgence of extremism, ethnonationalism and xenophobia.

Реализуется в рамках программы« Возрождение культурно- нравственных ценностей».
Implemented under the Revival of Cultural and Moral Values program.

Солнце символизирует возрождение и расцвет.
The rising sun is symbolic of prosperity and regeneration.

Возрождение Гелиарства в ХI веке.
Geliarship renaissance in the 11 th century.

Они подрывают возрождение истерзанных войной общин.
They threaten the recovery of war-torn communities.

Сегодня мы празднуем возрождение монархии.
Today, we celebrate the rebirth of a monarchy.

Намек на возрождение ислама в совершенно иной форме?
Is it a hint at Islam renewal in a totally different form?

Возрождение культур коренных народов 67- 69 18.
Revitalization of indigenous peoples' cultures 67- 69 15.

Возрождение идеи« Америка прежде всего» в вопросе международных отношений.
Reviving the idea of"America first" in the international relations.

Банку« Возрождение» в полной мере удалось воспользоваться благоприятной рыночной ситуацией и показать значительные результаты.
Bank Vozrozhdenie took full advantage of the favorable market environment and delivered solid results.

День независимости: Возрождение» вышел в прокат в июне 2016 года.
Independence Day: Resurgence was released on June 24, 2016.