НАЦИОНАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ - перевод на Английском

• national office
• national chapter
• national branch

Примеры использования Национальное отделение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фонд Всемирного саммита женщин( партнер по коалиции), Международное общество защитников окружающей среды( национальное отделение/ Индия),
Women's World Summit Foundation(coalition partner), Caretakers of Environment International(national branch/India), Global Youth Action Network(member),

ветеринарных медикаментов в Мьянме и содействия выживанию сельскохозяйственных животных; местные органы образования Бангкока, национальное отделение Комиссии по вопросам базового образования и ЮНЕСКО оказали поддержку международным усилиям Общества в деле просвещения по вопросам защиты животных.
the Society's international animal welfare education efforts were supported by the local education authority of Bangkok, the national Office of the Basic Education Commission and UNESCO.

Национальные отделения.
National offices.

Региональные и национальные отделения оказывают целый ряд дополнительных услуг.
Regional and national offices provide additional services.

Организация подразделяется на 60 национальных отделений, которые объединены в шесть международных федераций.
Members are organized into 60 national sections, which are further organized into six global federations.

Национальных отделений международных неправительственных организаций;
National branches of international non-governmental organizations;

Аналогичные национальные отделения будут созданы и в столицах других государств-- членов ГУУАМ.
Similar national stations are to be established soon in other GUUAM capitals.

Ее региональные и национальные отделения оказывают дополнительные услуги.
Regional and national offices provide additional services.

Усилия по укреплению потенциала должны быть нацелены на региональные, а также национальные отделения ЮНИСЕФ.
Capacity-building efforts should be targeted to UNICEF regional offices as well as country offices;

Осуществляет контроль за работой субрегиональных и национальных отделений ЭКЛАК.
Supervises the work of the subregional and national offices of ECLAC.

Субрегиональные и национальные отделения.
Subregional and national offices.

A Включая национальные отделения.
A Includes national offices.

C Включая потребности субрегиональных и национальных отделений ЭКЛАК.
C Includes requirements for ECLAC subregional and national offices.

E Включая субрегиональные и национальные отделения ЭКЛАК.
E Includes ECLAC subregional and national offices.

Нанесение на окна взрывостойкой защитной пленки, национальные отделения.
Installation of blast resistance film on windows, national offices.

Есть также пять национальных отделений.
There are also five national offices.

субрегиональными и национальными отделениями ЭКЛАК.
subregional headquarters and national offices.

Баку», организованный ММОО« Содружество» и ее национальным отделением в Азербайджане.
Baku” jointly with“Sodrujestvo” and its national section in Azerbaijan.

Обеспечил возобновление в январе 1977 года деятельности национального отделения в Луанде, которое было закрыто из-за гражданской войны в Анголе.
Re-established the national office in Luanda, in January 1977, after the civil war which had shuttered Angola.

Национальный секретарь по Аргентине закрепил за Фондом соискателей статус национального отделения Аргентины, которое поддерживает сотрудничество с Психиатрической ассоциацией Латинской Америки.
The national secretary for Argentina has affiliated the Contender Foundation as the Argentine national branch, collaborating with the Latin American Psychiatric Association.