Примеры использования Национальном доходе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В то же время данные свидетельствуют о снижении доли заработной платы в национальном доходе ряда стран.
At the same time, data showed that the share of wages in national income Ассамблея также отметила, что изменения долей государств- членов в общемировом валовом национальном доходе( ВНД) обусловливают изменения в уровнях относительной платежеспособности,
The Assembly also noted that changes in Member States' shares in world gross national income(GNI) result in changes in relative capacity to pay,Доля ОПР, полученной развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, в их валовом национальном доходе за период до 2009 года-- по 29 странам;
ODA received in landlocked developing countries as a proportion of their gross national incomes, up to 2009 for 29 countries,Доля ОПР, получаемой развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, в их валовом национальном доходе за период до 2008 года-- по 29 странам;
ODA received in landlocked developing countries as a proportion of their gross national income, up to 2008 for 29 countries,Доля ОПР, полученной малыми островными развивающимися государствами, в их валовом национальном доходе за период до 2009 года-- по 17 странам;
ODA received in small island developing States as a proportion of their gross national incomes, up to 2009 for 17 countries,На протяжении многих десятилетий неуклонно снижается доля заработной платы в национальном доходе параллельно с разрушением институтов рынка труда,
The wage share of national income has been steadily declining for decades, in parallel with the erosion Доля торговли товарами и услугами в национальном доходе и потреблении возросла
The proportion of trade in goods and services relative to national income and consumption has expanded,Еще одним фактором, способствующим росту неравенства, является сокращение доли труда в национальном доходе; в Соединенных Штатах ее величина достигла самого низкого уровня с 1965 года,
Another factor responsible for increasing inequality has been a decline in labour's share of national income; in the United States it has declined to its lowest level since 1965,Доля расходов на медицинское обслуживание в национальном доходе как один из наиболее важных показателей политики страны в области здравоохранения довольно высока
Некоторые элементы данных о национальном доходе, собираемых Статистическим отделом, могут оказаться устаревшими
Some elements of the national income data compiled by участие женщин в активных трудовых ресурсах и их доля в национальном доходе.
women's participation in Комитет по взносам использовал устаревшие статистические данные о национальном доходе Беларуси за 1980- 1989 годы,
Поэтому оратор предлагает Комитету во взносам рассмотреть статистические данные о национальном доходе Доминиканской Республики за последние десять лет,
Доля расходов на систему здравоохранения в национальном доходе, который является одним из важнейших показателей эффективности национальной политики в области здравоохранения,
выражает сомнение по поводу репрезентативности данных о национальном доходе и валютных курсов, использовавшихся при расчете ставки взноса бывшего Союза Советских Социалистических Республик.
IMF exchange rates, citing its doubts about что" доля расходов нынешнего правительства на образование в национальном доходе является одной из самых низких в мире.
that"current Government spending in education as a share of national income is among the lowest in the world.Валовой национальный доход в млрд. франков КФА.
Gross national income in billions of FCFA.Темпы прироста реального валового национального дохода на душу населения в.
Real gross national income per capita growth percentage.На протяжении XX века средние значения показателя национального дохода на душу населения различались во все большей степени.
Average national incomes per capita became increasingly unequal throughout the twentieth century.Национальный доход в рыночных ценах.
National income at market prices.
