НАЦИОНАЛЬНЫЕ ДОКЛАДЫ - перевод на Английском

• national reports
• country reports
• national presentations
• national papers
• national report

Примеры использования Национальные доклады на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запрашивающий национальные доклады.
National reporting requested by.

Участники проанализировали национальные доклады и обсудили региональную программу действий.
Participants analysed the national reports and discussed the draft regional programme of action.

С двухгодичного периода 2016- 2017 годов национальные доклады будет ра- ционализированы следующим образом.
Starting from and including the biennium 2016-2017, national reporting would be streamlined as follows.

Первая анализирует национальные доклады и информацию о несоблюдении, поступающую от секретариата.
The first reviews the national reports and non-compliance information provided by the Secretariat.

В результате этого представленные национальные доклады различались по содержанию,
Consequently, the national reports submitted varied in content,

Все представленные национальные доклады размещены на веб- сайте КНО и легко доступны.
All the National Reports submitted have been placed on the CCW website and are easily accessible.

Национальные доклады указывают на определенное расхождение в подходе Высоких Договаривающихся Сторон.
The National Reports indicate a certain divergence in the approach of High Contracting Parties.

Национальные доклады, имевшиеся на момент подготовки настоящего доклада, размещены на веб- сайте Форума.
National submissions, available at the time of reporting, are posted on the Forum website.

Национальные доклады по лесам, представляемые международным организациям,
National reporting on forests to international organizations,

Национальные доклады и их ежегодные обновления охватывают следующие проблемы, если применимо.
The national reports and their annual updating shall cover the following issues, if applicable.

Национальные доклады также опубликованы на веб- сайте ЮНЕП.
National submissions are also available on the UNEP web site.

Национальные доклады были подготовлены затрагиваемыми странами- участницами
The national reports were prepared by affected country Parties

Национальные доклады попрежнему носят описательный характер
The national reports still remain very descriptive

Документ КРОК, содержащий анализ финансовой информации, включенной в национальные доклады.
A CRIC document containing an analysis of financial information in the national reports.

Органам Организации Объединенных Наций предлагается шире использовать национальные доклады в соответствующих случаях.
United Nations bodies are encouraged to make use of national reports, wherever relevant.

Однако позднее эта конкретная информация была включена в национальные доклады.
This particular information was, however, later included in the national reports.

Сторонам, которые представили свои национальные доклады на первом этапе представления докладов, предлагается обновить свои доклады..
Parties that have submitted their country reports in the first reporting round are requested to update their reports..

Национальные доклады использовались в качестве основного источника справочной информации для оценки прогресса и выявления трудностей и проблем.
Country reports were used as major references to assess progress and identify challenges and concerns.

На том же заседании Совет заслушал добровольные национальные доклады Вьетнама и Нигерии.
Also at the same meeting, the Council heard the voluntary national presentations by Viet Nam and Nigeria.

Комиссия подготовила свои первые национальные доклады на Кубе, Гаити
The Commission prepared its first country reports on Cuba, Haiti,