THE NATIONAL REPORTS - перевод на Русском

• национальные доклады
• национальных отчетов
• национальными сообщениями
• докладах страны
• национальных докладов
• национальных докладах
• национальным докладам
• национальные отчеты

Примеры использования The national reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

X of part B of the national reports.
X части В национальных докладов.

Overall impression of implementation from the national reports.
Общее впечатление от осуществления исходя из национальных докладов.

An annotated outline for the National Reports has been prepared.
Подготовлен аннотированный план для национальных докладов.

This report does not repeat the information provided in the national reports.
Данный отчет не повторяет сведения, предоставленные в национальных отчетах, а только обобщает информацию по основным вопросам.

That trend is also reflected in the national reports.
Эта тенденция прослеживается также в докладах стран.

Those recommendations were set out in the report of the seventh meeting, alongside the national reports.
Эти рекомендации изложены в докладе седьмого совещания, вместе с национальным докладами.

This report does not repeat the information provided in the national reports.
Данный отчет не повторяет информацию, представленную в национальных отчетах.

The national reports lack information on the specific measures adopted.
В национальных докладах отсутствует информация о конкретных принятых мерах.

The national reports of the developing countries contain useful information on these linkages.
В национальных докладах развивающихся стран содержится полезная информация об этих связях.

The national reports highlight the major socio-demographic challenges for the future.
В национальных докладах определяются основные социально-демографические задачи на будущее.

The national reports indicate that more emphasis needs to be placed on such programmes.
В национальных докладах указывается, что таким программам необходимо уделять больше внимания.

Nevertheless, some good-practice examples can be drawn from the national reports including.
Тем не менее из национальных докладов можно почерпнуть некоторые примеры передового опыта, включая следующее.

In any event, the Committee considered that the national reports werewould be crucial to its work.
Комитет считает, что в любом случае национальные доклады будут иметь решающее значение для его работы.

If that were done, the national reports should be distributed by the Secretariat as working documents of the Committee.
При этом секретариат должен распространить национальные доклады в качестве рабочих документов Комитета.

The Secretariat has also revised the draft process to incorporate evaluation of the information from the national reports submitted pursuant to Article 15.
Секретариат также доработал проект процесса по включению результатов оценки информации, полученной из национальных отчетов, представляемых согласно статье 15.

The Convention's secretariat reviews the national reports and notifies any Party that fails to meet the deadline.
Секретариат Конвенции рассматривает национальные доклады и направляет уведомление любой стороне, не соблюдающей установленные сроки.

This information was, with the national reports, the core of the reporting on implementation of the resolutions H1 and H2.
Эта информация вместе с национальными сообщениями была взята за основу при подготовке докладов об осуществлении резолюций H1 и H2.

The status of the species is assessed here on the basis of the information available to IUCN/SSC, the national reports and project reports submitted,
Здесь оценивается статус сохранности вида на основании сведений, имеющихся в распоряжении КВВ/ МСОП( IUCN/ SSC), представленных национальных отчетов и отчетов по проектам,

These should be integrated in the national reports on the Millennium Development Goals.
Их надлежит включить в национальные доклады по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The national reports preparation process under the Convention also provided an opportunity for a dialogue between all stakeholders.
Процесс подготовки национальных докладов в рамках Конвенции также открывает возможность для диалога между всеми заинтересованными сторонами.