НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОСТАВ - перевод на Английском

• national composition of
• ethnic composition
• national structure
• nationalities of

Примеры использования Национальный состав на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный состав населения Омского Прииртышья представлен более чем 122 национальностями и 12 этническими группами.
National composition of the population of Omsk Irtysh area is represented with more than 122 nationalities and 12 ethnic groups.

Национальный состав По результатам переписи 2002 года,
Ethnic composition(according to the 2002 Census):

Национальный состав развертываемого батальона Карибского сообщества( КАРИКОМ)
The national composition of the incoming Caribbean Community(CARICOM) battalion was modified

Национальный состав населения Люксембурга приведен в нижеследующей таблице источник:
The nationalities of persons living in Luxembourg are set out in the table below source:

возраст, национальный состав и причина смерти военнослужащих.
age, national structure and death reason of servicemen.

Национальный состав государства разнообразен,
National composition of the state is diverse,

Сбалансированное географическое представительство в группах отражает столь же сбалансированный национальный состав пяти групп, сформированных ранее.
The balanced geographical representation matches the equally balanced nationalities of the five previously appointed Panels.

уровень дохода, национальный состав, экологическая обстановка.
income level, national structure, ecological environment.

Национальный состав всех комиссий показывает, что здесь наряду с азербайджанцами,
The ethnic composition of all commissions shows that representatives of other ethnic groups(Russians,

Национальный состав всех комиссий показывает,
The ethnic composition of all commissions shows that,

Национальный состав возвращающихся выглядит следующим образом:
The national structure of returnees is as follows:

Национальный состав Согласно переписи 2002 года,
National composition According to the Russian Census of 2002,

Национальный состав Согласно переписи 2002 года,
National composition According to the 2002 Russian Census,

Национальный состав руководства ТВ
The national structure of a management of TV

В результате Второй мировой войны был изменен национальный состав города, поскольку традиционные этнические группы( поляки,
As a result of the Second World War the national structure of the city was changed, as traditional ethnic groups(Poles,

Это особенно характерно для сельской местности, где наблюдается более однообразный национальный состав населения и сохраняются стойкие национальные традиции.
This is particularly characteristic of rural areas, where the national composition of the population is more uniform and national traditions are more firmly rooted.

Однако вследствие того, что большинство контингентов, участвующих в операциях по поддержанию мира, имеет чрезвычайно диверсифицированный национальный состав, такая практика может привести к неразберихе
However, given the very broad and diverse national composition of most peacekeeping operation forces, such practices could result in confusion

Кроме того, в развивающихся странах по-прежнему нередки случаи введения ограничений на национальный состав руководителей или требований в отношении обеспечения участия местных граждан в составе руководства филиалом иностранной компании.
In addition, it is still not uncommon for developing countries to impose restrictions on the national composition of management, or to require local participation in the management of a foreign affiliate.

дискуссия идет по таким немаловажным вопросам, как национальный состав миротворцев, территория, на которой они будут размещены и их мандат,
the discussion is on such important issues as the national composition of the peacekeepers, the territory where they will be deployed

Потом национальный состав сменился на латышей
Then the national structure changed and mostly Latvians