НАЦИОНАЛЬНЫХ ДЕЛЕГАЦИЙ - перевод на Английском

• national delegations

Примеры использования Национальных делегаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ежегодно члены ПГД присутствуют на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в составе своих национальных делегаций.
Each year, PGA members attend the United Nations General Assembly as part of their national delegations.

Член национальных делегаций на заседаниях Комиссии по положению женщин 1992- 1996 и 2000- 2001 годы.
Member of national delegations to the Commission on the Status of Women 1992-1996 and 2000-2001.

В ходе последующего обсуждения ряд национальных делегаций и ЮНЕП поддержали идею создания целевой группы по дистанционному зондированию
During the ensuing discussion, a number of country delegations and UNEP supported the establishment of a task force on remote sensing

Фамилии членов национальных делегаций, которые участвовали в работе тридцать восьмой- сорок третьей сессий Комитета, приведены в добавлении I.
The names of members of national delegations who attended the thirty-eighth to the forty-third sessions of the Committee are listed in appendix I.

Группа экспертов приняла к сведению сообщения национальных делегаций, международных организаций
The Expert Group took note of presentations by national delegations, international organizations

Члены национальных делегаций, участвовавшие в работе пятидесятой- пятьдесят четвертой сессий Научного комитета Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации.
Appendix Members of national delegations attending the fiftieth to fifty-fourth sessions of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation.

В добавлении I ниже перечислены имена членов национальных делегаций, которые присутствовали на пятидесятой- пятьдесят четвертой сессиях Комитета.
The names of the members of national delegations who attended the fiftieth to fifty-fourth sessions of the Committee are listed in appendix I below.

Члены национальных делегаций, участвовавшие в работе пятидесятой- пятьдесят шестой сессий Научного комитета Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации, на которых был подготовлен научный доклад за 2008 год.
Members of national delegations attending the fiftieth to fifty-sixth sessions of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, at which the 2008 scientific report was elaborated.

Члены национальных делегаций, участвовавшие в работе пятьдесят седьмой- пятьдесят девятой сессий Научного комитета Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации.
Members of national delegations attending the fifty-seventh to fifty-ninth sessions of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation.

Оно настоятельно призвало членов национальных делегаций скоординировать позиции их правительств по вопросу ОУР во время переговоров по проекту декларации.
It urged members of national delegations to coordinate their governments' ESD-related positions in negotiations on the draft Declaration.

возможности расширения масштабов участия национальных делегаций из Восточной и Юго-Восточной Европы,
means to increase the participation of national delegations from Eastern and South-Eastern Europe,

Список членов национальных делегаций Сторон следует представлять вместе с их регистрационными бланками через национальные координационные центры.
The list of members of the national delegations of Parties should be submitted together with their registration forms through the national focal points.

Обучение на курсах прошли свыше 300 представителей национальных делегаций, неправительственных и международных организаций
More than 300 participants from national delegations, non-governmental organizations,

Для каждого члена официальной группы из национальных делегаций( спортсмен,
For each member of an official group from the national delegations(athlete, coach,

Члены национальных делегаций, участвовавшие в работе пятьдесят восьмой- шестидесятой сессий Научного комитета Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации.
Members of national delegations attending the fifty-eighth to sixtieth sessions of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation.

Представители других организаций и национальных делегаций проинформируют Специализированную секцию о проводимой в их учреждениях деятельности, имеющей отношение к работе Секции.
Representatives of other organizations and country delegations will inform the Specialized Section about activities taking place in their agencies that are of relevance to the work of the Section.

Он призвал включить парламентариев в состав национальных делегаций для участия во Всемирной конференции по коренным народам.
He called for the inclusion of parliamentarians in the national delegations that would be attending the World Conference on Indigenous Peoples.

Они также встречались с представителями других национальных делегаций и представили письменное заявление Международного общества" Колпинг.
They also contacted other officials from national delegations and presented a written statement by the International Kolping Society.

В общей сложности было заслушано 38 заявлений, с которыми выступили представители национальных делегаций, неправительственных организаций
A total of 38 contributions were made by national delegations, by non-governmental organizations

Одним из новых положительных явлений является практика включения представителей основных групп в состав национальных делегаций для участия в работе Комиссии и в других соответствующих международных мероприятиях.
An emerging positive practice is to include major group representatives in the national delegations to the Commission and other related international processes.