НАЦИОНАЛЬНЫХ ИНФРАСТРУКТУР - перевод на Английском

• national infrastructures

Примеры использования Национальных инфраструктур на Русском языке и их переводы на Английский язык

каждая Сторона должна принимать такие меры, которые могут быть необходимы для создания и укрепления ее национальных инфраструктур и учреждений в целях эффективного осуществления Конвенции.
each Party is required to take such measures as may be necessary to establish and strengthen its national infrastructures and institutions for the effective implementation of the Convention.

создания соответствующих устойчивых национальных инфраструктур, обеспечивающих необходимые организационные,
requires the establishment of appropriate and sustainable national infrastructure to provide the necessary organizational,

прекращение обучения в школах, ухудшение национальных инфраструктур и отсутствие необходимых квалифицированных кадров.
the deterioration of national infrastructures and the lack of vital personnel also contributed to the situation.

оказывать помощь в создании или укреплении национальных инфраструктур для защиты и поощрения прав человека.
by assisting in the establishment or strengthening of national infrastructures for the protection and promotion of human rights.

содействовать недавно обретшим независимость государствам в укреплении их национальных инфраструктур, в подготовке специалистов, необходимых для безопасного использования ядерной энергии,
further assist the newly independent States in strengthening their national infrastructures, training the specialists required for the safe utilization of nuclear energy

Организация Объединенных Наций должна сконцентрировать свои усилия на поисках практических формул, которые привели бы к укреплению национальных инфраструктур и потенциала самых бедных
The United Nations should focus its efforts on the search for the practical formulae that would lead to consolidating the national infrastructures and enhancing the capabilities of the poorer

создания и укрепления национальных инфраструктур по защите и поощрению прав человека
the establishment and strengthening of national infrastructures for the protection and promotion of human rights

и корректировка национальных инфраструктур с учетом изменений в демографической области и в других сферах.
and adjustment of national infrastructures in line with demographic and other changes.

Граждане, коммерческие организации, важнейшие элементы национальной инфраструктуры и правительства становятся все более зависимыми от интернета.
Citizens, commerce, critical national infrastructure and government are increasingly dependent on the Internet.

Национальная инфраструктура и государственный институциональный потенциал в области оценки и регулирования рисков.
National infrastructure and governmental institutional capacity for risk assessment and management.

Следует создать развитую национальную инфраструктуру рационального регулирования химических веществ.
Strong national infrastructures for the sound management of chemicals should be established.

Модернизируется национальная инфраструктура.
The national infrastructure is being modernized.

Национальные инфраструктуры для освоения ядерной энергии и развития ядерной энергетики.
National infrastructures for the introduction and development of nuclear energy.

Национальная инфраструктура.
National Infrastructure.

Министерство национальной инфраструктуры- 253 млн.
Ministry of National Infrastructures 253 million NIS;

Национальные инфраструктуры, связанные с проблемами старения.
National infrastructure on ageing.

Национальные инфраструктуры адаптируются государствами- членами.
The national infrastructures are adapted by the Member States.

Наша национальная инфраструктура разрушена, но мы стойкий народ.
While our national infrastructure may have been destroyed, we are still a resilient people.

Национальной инфраструктуры.
National Infrastructures.

Национальной инфраструктуры.
National Infrastructure.