НАША ПРОБЛЕМА - перевод на Английском

• our problem
• our challenge
• our problems
• our issue

Примеры использования Наша проблема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это наша проблема.
That's our problem.

Она- наша проблема и мы должны решить ее.
She's our problem, and we have to deal with her.

Это наша проблема.
This is our problem.

Это наша проблема, ребята….
This is our problem guys….

Наша проблема- Волки и этого достаточно.
The Wolves are our problem, and problem enough.

Наша проблема не в том, удовлетворяются ли наши желания или нет?
The problem for us is not,"Are our desires satisfied or not?

Теперь это наша проблема.
This is our problem now.

Нет, это наша проблема.
No, that's our problem.

Да, но ты чуть не скормил ему кроссовок, это наша проблема.
Right, but when you try to feed him your Jordans, then it's our problem.

Нет, Гиббс, это наша проблема.
No, Gibbs, it is our problem.

Вот в том и наша проблема, Эйнштейн.
Well, that's our problem, Einstein.

В этом- то наша проблема.
That's our problem.

Ваша проблема- это наша проблема.
Your problem is our problem.

не наша вина, но это наша проблема.
not our fault, but it is our problem.

В любом случае, в чем именно состоит наша проблема?
What exactly is our problem anyway?

Близость к избранному губернатору это наша проблема.
The proximity to the governor-elect is our concern.

Убедиться, что никто никогда не узнает о машине- вот наша проблема.
Making sure no one ever finds out about the machine is our problem.

И почему она наша проблема?
And she's our problem, why?

Это вроде как и была основная наша проблема.
It's kind of been one of our issues.

Боюсь, мое проникновение сейчас не самая большая наша проблема.
You know, getting in doesn't really seem to be our issue right now.