НАША ПРОБЛЕМА - перевод на Немецком

• unser Problem

Примеры использования Наша проблема на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Цель плана- сформулированного министром финансов Генри Моргентау, в его книге 1945 года под названием Германия- Наша проблема- состояла в том, чтобы преобразовать Германию в« принципиально земледельческую и скотоводческую»
Das von US-Finanzminister Henry Morgenthau jr. in seinem 1945 erschienenen Buch Germany is Our Problem artikulierte Ziel dieses Plans hatte darin bestanden, Deutschland zu einem„im Wesentlichen landwirtschaftlichen

Это не наши проблемы, капитан.
Das ist nicht unser Problem, Captain.

Вы понимаете нашу проблему?
Verstehen Sie unser Problem?

Точно сейчас наш проблем есть разрезать этот торт.
Genau jetzt ist unser Problem, diese Torte zu zerschneiden.

Смотрите, мы разбили нашу проблему на три стадии.
Wie dem auch sei. Wir haben versucht, unser Problem in drei Stufen zu gliedern.

Идем дальше, не наши проблемы!
Weiter, das ist nicht unser Problem.

Это не наши проблемы.
Das ist nicht unser Problem.

Расследования Ангела, ваши проблемы- наши проблемы.
Angel Investigations. Ihr Problem ist unser Problem.

Я думаю Джуниор решил нашу проблему.
Junior hat unser Problem eben gelöst.

Нет, это наши проблемы.
Nein, es ist unser Problem.

А это не наши проблемы.
Das ist nicht unser Problem!

Почему все это наши проблемы?
Wieso? Wieso ist das überhaupt unser Problem?

Подумал, что ты захочешь знать… Я решил нашу проблему.
Ich dachte, es würde dich interessieren, dass ich unser Problem gelöst habe.

Но это не наши проблемы.
Aber das ist nicht unser Problem.

Нашу проблему.
Das Problem zwischen uns.

Наши проблемы- личные.
Unsere Probleme sind persönlich.

Все наши проблемы из-за тебя.
All unsere Probleme sind wegen dir.

Наши проблемы закончились.
Unsere Probleme sind vorbei.

Я думаю, наши проблемы довольно уникальны.
Ich schätze, dass unsere Probleme recht einzigartig sind.

Причина наших проблем- в сложности,
Die Ursache unserer Sorgen liegt in der Komplexität,