НЕБОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА - перевод на Немецком

• kleines Problem
• kleine Problem
• winziges Problem

Примеры использования Небольшая проблема на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это небольшая проблема.
Das ist nur ein winziges Problem.

Извини. Небольшая проблема, нуждающаяся в моем внимании.
Es gibt eine kleine Krise, die meine Aufmerksamkeit braucht.

Простите, небольшая проблема с креветками- телекинетиками.
Entschuldigung, hatte nur einige Probleme mit der telekinetischen Krabbe.

Есть небольшая проблема.
Aber es gibt ein kleines Problem.

У меня небольшая проблема.
Ich habe hier eine kleine Unannehmlichkeit.

И да, воможно, у меня есть небольшая проблема с разделением моей ненависти.
Und ja, vielleicht habe ich ein wenig Mühe meinen Hass zu trennen.

Нет, просто небольшая проблема.
Nein, nur ein kleines Familienproblem.

Да… Извините за это, небольшая проблема.
Ja, das tut mir leid, das ist etwas problematisch.

На самом деле решение о препарате Gleevec- лишь небольшая проблема для западных фармацевтических компаний.
Tatsächlich ist die Gleevec-Entscheidung für westliche Pharmaunternehmen nur ein kleiner Rückschlag.

У Генри небольшая проблема с лекарствами от кашля в конце концов он отрезал себе большие пальцы.
Henri hatte eine kleines Problem mit rezeptfreiem Hustensaft… es endete damit, dass er sich die Daumen abschnitt.

Есть небольшая проблема, Медуза даже если вы превратили его в камень
Da gibt es nur ein kleines Problemchen, Medusa. Auch

У меня небольшие проблемы с этим кодом.
Ich habe ein kleines Problem, den Code zu bekommen.

У Блейна небольшие проблемы с памятью.
Blaine hat ein kleines Problem mit seinem Gedächtnis.

Просто были небольшие проблемы с деталями.
Es gab nur ein kleines Problem mit der Deko.

У меня небольшие проблемы с доступом к силам.
Ich habe ein kleines Problem, meine Kräfte abzurufen.

Были небольшие проблемы с тачкой, Андре.
Hatte ein kleines Problem mit dem Auto, Andre.

У меня небольшие проблемы с машиной.
Ich habe ein kleines Problem mit meinem Auto.

Кухни." тром были небольшие проблемы.
In der Küche. Es gab ein kleines Problem.

Похоже у нас могут быть небольшие проблемы.
Ich glaube wir haben möglicherweise ein kleines Problem.

Теперь, смотрите, я получил небольшую проблему.
Pass auf! Ich habe ein kleines Problem.